DCA und Schreiben in die Datenbank

Hallo,
ich habe nach der Doku eine Definition eines Datenbankfeldes in tl_article.php angelegt und eine Palette. Es ist ein addImage Feld (Code habe ich aus tl_news.php kopiert).
Das wird auch alles im Artikelkopf angezeigt.
Wenn ich da aber drauf klicke, ändert sich in der Datenbank nichts. Das müsste doch völlig automatisch gehen oder?
Grüße
Olli

eins muss ich noch ergänzen: Es scheint etwas in die DB geschrieben zu werden denn wenn ich "addImage" anklicke und den Artikel speichere wird die Einstellung der ausgeklappten Subpalette beibehalten.
Warum ist aber dann, wenn ich addImage im Template abfrage, keine "1" auf dem Feld?
Ich habe irgendwo einen Fehler gemacht. Es funktioniert alles tadellos. :D