Zweisprachiges Nachrichten Archive Menu zeigt nur einsprachig Inhalte?

Hallo,
ich hab einen zweisprachigen (DE/EN) Blog mit dem "Sprachwechsler" Modul und möchte jetzt das "Nachrichten Archive Menu" Modul verwenden. Beim Wechsel auf EN wird das Menü zwar in Englisch angezeigt, aber die Weiterleitung erfolgt nur auf die DE Beiträge obwohl ich die DE und EN Weiterleitungsseiten über den Sprachwechsler verknüpft habe?

Muss ich da jetzt ein weiteres Layout für die EN Weiterleitungsseite verwenden oder mache ich da was falsch?
Danke...