Textfeld aus Produktoptions-Einstellungen in Nachricht ansprechen

Moin zusammen,

ich stehe gerade etwas auf dem Schlauch: Ich führe in der Shop-Konfiguration unter den Attributen ein Textfeld mit der Eigenschaft "Produktoptions-Einstellunge". Das Feld wir bei einem Produkt-Typ im Frontend ausgegeben und muss durch den Kunden befüllt werden. Ist also somit Teil einer Warenkorb-Position.

Wie kann ich denn dieses Feld bzw. den Inhalt in der Mail an den Shop-Betreiber sichtbar machen?

Lieben Dank schon mal für eine Hilfestellung...

VG