Mehrere Instanzen eines Formulars auf einer Seite > mehrfach selbe ID für Felder

Ich habe ein Formular, das ich auf einer Seite mehrfach verwenden will – für eine vereinfachte Produktanfrage. Das sieht im FE so aus: Es gibt eine Liste mit Produkten, jeweils mit Bild + Beschreibung etc. und einem Button [Anfrage]. Wenn man den klickt, wird ein Formular angezeigt, das vorher nur ausgeblendet war.
Im BE habe ich das Formular einmal angelegt und lade es zu jedem Produkt per {{insert_form::ID}} in die Beschreibung.*
Das führt zu einer Seite, die mehrere Formularfelder mit derselben ID hat. Primär auffällig ist das bei den Labels, weil die dann immer nur die Felder in der ersten Instanz aktivieren. Aber auch aus semantischer Sicht eher bäh!.

Muss das so? Kann man das ändern? Ist das in neueren Versionen vielleicht schon anders?
Vielen Dank und beste Grüße

* Einbindung als Inhaltselement »Formular« – das gleiche Ergebnis.