Spaltenname anpassen

Ich würde gerne in Isotope bei den Bestellungen anzeigen lassen, ob die Versand- und die Rechnungsadresse voneinander abweichen. Dazu für ich einfach ein Feld bei den List-Labels ein (/contao/dca/tl_iso_product_collection.php):

PHP-Code:

---

array_splice($GLOBALS['TL_DCA']['tl_iso_product_collection']['list']['label']['fields'], 4, 0, 'id:tl_iso_product_collection.IF(shipping_address_id != 0 AND shipping_address_id != billing_address_id, " <img src=\"system/themes/flexible/icons/error_404.svg\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Versandadresse weicht ab von Rechnungsadresse\">", "")'); 


---

Hier wird abgefragt, ob die shipping_address_id != 0 UND shipping_address_id != billing_address_id ist. In diesem Fall wird ein Warn-Icon angezeigt. Das funktioniert auch gut.

Unschön ist nun allerdings, dass für den Spaltenname (oder Spaltentitel) "ID" angezeigt wird.
Kann man das irgendwo ändern – ohne gleichzeitig den ebenfalls vorhandenen Spaltenname der ID zu ändern?