Doppelte Aliase in Extension bei Mehrsprachigkeit irgendwie möglich?

Wir nutzen in einem Projekt "Anystores" um Standorte zu verwalten. Das soll auch mehrsprachig in einem deutschen und einem englischen Seitenbaum funktionieren.

Nun ist mir aufgefallen, dass Anystores für den Alias nur unique Werte pro Installation, nicht pro übergeordnete Kategorie verlangt.

Habe ich ohne Anpassung an der Extension irgendeine Möglichkeit mit dem Routing von Contao 4.13 einen Workaround zu bauen? Die Aliase kann ich ja in der Datenbank verändern, wenn das Backend meckert, aber das Routing muss ja auch funktionieren.

Bin offen für Ideen :D

Besten Dank
Philipp