Komplette Seitenstruktur unter Artikel anzeigen obwohl nicht für alle Schreibrechte

Wir arbeiten mit verschiedenen Rechten in Benutzergruppen.
Diese können definierte Artikel im Seitenbaum bearbeiten.

Das Problem: Bei vielen Unterseiten verliert man schnell den Überblick, wenn die übergeordneten Seiten aus dem Seitenbaum nicht angezeigt werden.
Habe versucht das umzustellen, leider erfolgreich.

Versuch 1: Eigene Benutzergruppe die alle Seiten sieht, die kann dann aber auf einmal auch alles bearbeiten.
Versuch 2: Schreibrechte unter Seitenstruktur > Startseite ändern, nur Gruppe oder Admin mit der Fähigkeit zu bearbeiten - auf einmal können alle ohne diese eine Gruppe nicht mehr bearbeiten.

Übersehe ich etwas total einfaches?
Oder ist das so einfach nicht möglich?

Danke und ein schönes Wochenende allerseits.

Du könntest auf eine aktuelle Contao-Version aktualisieren wie z.B. die 4.13 dort wurde dies eingeführt (Das mit der Roottrail was du beschreibst)

Du setzt zudem auf eine veraltete Contao-Version, welche von Sicherheitslücken betroffen ist.
Eventuell könntest du einen Entwickler beauftragen, der dir diese Anpassungen aus 4.13 in die 4.9 kostspielig zurück portiert, sodass du auf der stark veralteten Version auch neue Features genießen kannst.

Perfekt, Danke für die aussagekräftige Antwort. :-)
Läuft in einem Intranet, daher hatte die Sicherheit (Updates) bisher keine Priorität.
Aber langsam wird es dann wohl einfach mal Zeit für ein Update.

Danke für deine schnelle Antwort und die Hilfe.