Nav/Menü lässt sich nicht bearbeiten/ Nav-Modul nicht vorhanden

Ich darf mich mal wieder an einer (veralteten?) Contao-Installation austoben, leider finde ich mich in Contao immer noch nicht so richtig zurecht.
Hier sollen nur ein paar Menü-Punkte entfernt bzw. verändert werden (CSS-ID mainnav).

Wenn ich es richtig verstanden habe, sollte hier eigtl. unter "Seitenstruktur" die Seite entsprechend aufgebaut sein, (alternativ?) unter Themes und dann Frontend-Module das Nav-Modul dieses Modul ist aber nicht vorhanden.
Ich hoffe man versteht was ich meine? :D

Nun zur Preisfrage, wie kann ich die Menü-Punkte bearbeiten und/oder entfernen? Hab schon Google bemüht aber leider nichts gefunden was mir irgendwie hilft.
Ich häng ein paar Screenshots aus dem Backend an damit man sieht wie was aufgebaut ist.

Anhang 27527

Anhang 27528

Nachdem da kein Navigationsmodul vorhanden ist, sieht es eher so aus, als hätte da jemand das Menü Hardgecodet.

Die Befürchtung habe ich auch, hast Du eine Idee wo in den Datein ich da am besten nach suche, hab schon einiges durchgeschaut aber noch nichts gefunden.

Was ist denn alles unter "Templates?"

In den Templates ist folgendes:

Anhang 27529

Prüfe mal die ganzen fe_* Templates.

Gefunden, top ich danke Dir ganz herzlich. :)

Und ein Update der Installation wäre sicher auch hilfreich, da diese Contao-Version mit Sicherheit diverse Sicherheitslücken hat.

Da wurde bereits drüber gesprochen, lässt sich das denn ohne größere Probleme (Aufbau und Gestaltung der Seite, Funktionalität etc) updaten?

Das kommt drauf an:

• welche Erweiterungen werden verwendet und sind ggf. nicht mehr kompatibel
• welches fertige Theme wird verwendet
• welche bzw. wieviele Templateanpassungen gibt es
• wird internes css verwendet
• ist die Seite schon responsiv
• welche möglicherweise individuellen Funktionalitäten gibt es
• ...

Bei einer so alten Installation muss das Update in mehreren Stufen durchgeführt werden

• Update auf letzte 3.5
• Update auf letzte 4.13
• Update auf aktuelle 5.3 (oder ggf. 5.4)

Bei wenig Inhalt kann ein kompletter Neuaufbau zielführender und kostengünstiger sein. Bei viel Inhalt würde ich immer versuchen die Inhalte über die DB-Migration zu übernehmen.
Das ist aber jetzt alles nur ganz allgemein. Um konkrete Aussagen zu treffen muss man die Installation m.E. untersuchen.
Außerdem Erfahrungen mit Contao sind bei so einem Update m.E. Pflicht.