Eigene Grafiken / Bilder in ChangeLanguage v3.8

Guten Tag,
Frage: Wie kann ich unter Contao 5.7 und terminal42/contao-changelanguage 3.8 eigene Bilder hinterlegen um die Sprache zu wechseln?
Früher konnte ich einfach z.B. <img src="/files/Layout/language_selection/english.jpg" alt="english"> hinterlegen.
Nach dem Update von Contao 5.3.x auf Contao 5.7.x werden die Bilder im Frontend nicht mehr angezeigt sondern ein Text mit dem IMG Tag.
Wenn ich auf den IMG Tag klicke wird die Sprache korrekt gewechselt.
Andere Bilder auf der Webseite im IMG Tag werden korrekt angeigt.
Mache ich was Falsch oder hat die Erweiterung in der Version 3.8 da einen Fehler?
Hatt jemand vielleicht eine Idee, wie ich das Problem lösen könnte? Template Anpassen, per CSS?
Freundliche Grüße
Stefan D.

Meist liegt so etwas daran, dass der entsprechende Ordner in der Dataiverwaltung nicht für öffentlichen Zugriff freigegeben ist. In diesem Fall also das Häkchen dafür bei /Layout/language_selektion setzen.

In dem Fall wird das eher daran liegen, dass das verwendete nav_ Twig Template kein HTML im Label erlaubt.

Du müsstest aktuell dafür also das Template anpassen.