Druckbare Version
Hi PatricZitat:
Zitat von Atreju
Graue Icons hatte ich nie, da ich die Zugriffsrechte im Startpunkt der Website definiere und da die Schreibrechte für Seite und Artikel definiere.
Ich denke, sobald legalstuff die Schreibrechte richtig definiert sind auch da die grauen Icons verschwunden.
Vielen Dank für die Behebung des Bugs :)
Grüsse
Christian
Hallo zusammen
Ich habe soeben die Version 1.5.3 des Modules veröffentlicht, womit das Problem mit den fehlenden Editier-Icons behoben sein sollte.
Herzlich
Patric
Funktioniert bei mir jetzt perfekt :)
thx für das Update
Gruss
Christian
Hallo zusammen
Habe soeben die Version 1.5.4 veröffentlicht.
===========
Wichtiger Hinweis
Nachdem ich jetzt wieder einige Jahre fleissig sowohl im Büro als auch zu Hause hinter dem Schreibtisch gesessen bin, wird es mal wieder Zeit für eine Auszeit. Ich werde deshalb von November 2015 bis und mit Februar 2016 in Neuseeland unterwegs, und so gut wie nicht über die üblichen Wege erreichbar sein. Aus diesem Grund werde ich mich beim i18nl10n Modul bis dann nur noch auf Bugs konzentrieren können. Während meiner Abwesenheit fällt der Support komplett aus, ausser jemand möchte diese Aufgabe gerne übernehmen.
===========
Herzlich
Patric
Hallo, zumindest was den laufenden Betrieb betrifft, sollte sich hier im Forum immer Hilfe finden lassen. Viel Spass in Neuseeland :)Zitat:
Zitat von Atreju
Hallo Patric,
ich habe ein Problem mit der I18N im Zusammenspiel mit der Erweiterung Boxes4ward.
https://contao.org/de/erweiterungsli...000009.de.html
https://github.com/psi-4ward/boxes4ward
Ich habe eine Seite auf der via Boxes4ward im Seitenlayout mehrere Inhaltsboxen (Kopfzeile, Linke Spalte, Fußzeile) eingebunden sind. Innerhalb der ersten/obersten im Seitenlayout eingebundenen Inhaltsbox (Kopfzeile) lassen sich an den Inhaltselementen die Sprachen problemlos auswählen (Neutral, Deutsch, Englisch).
Bei den Inhaltselementen in allen weiteren auf der Seite eingesetzten Inhaltsboxen ist jedoch keine Auswahl der Sprache möglich. Im Select der Sprache ist nur der Eintrag "Neutral" vorhanden.
Kannst Du mir diesbezüglich ggf. weiterhelfen?
Gruß
Peter
Nachtrag: In der Listenansicht der Inhaltselemente am Artikel innerhalb der Inhaltsboxen erfolgt übrigens generell (auch nicht bei der ersten Inhaltsbox) keine Anzeige der Sprachkennzeichnung (Landesflagge [Sprache]).
Wenn es hilfreich für die Lösungsfindung ist, könnte ich Dir bei Bedarf auch gerne Zugang zu einer Entwicklungsumgebung geben, in der beide Erweiterungen entsprechend eingerichtet sind. Kurze PN genügt.
Hallo,
stimmt, ist mir auch grad aufgefallen, allerdings funktioniert die Auswahl der Sprache und Anzeige im Frontend. Ist mir bisher nicht aufgefallen, könnte gut sein, das es in Version 1.5.3 noch in Ordnung war.
Vielen Dank, Patric.
Leider gibt es noch einige gravierende Fehler, über die auch oben berichtet wurde. Siehe https://github.com/verstaerker/i18nl10n/issues/88
Ich habe in den Einstellungen keinen Eintrag für die Konfiguration des Moduls, obwohl alles korrekt installiert wurde (so scheint es). Version 1.5.4
Jetzt habe ich ein Frontendmodul des Typs "Sprachwahl" angelegt und eingebunden, aber es wird nicht angezeigt.
Die Dokumentation dürfte auch veraltet sein.
Ist diese Extension überhaupt noch zu verwenden, oder soll ich eine andere Lösung suchen?
Hallo humpdi
Die Doku ist leider wirklich veraltete. Ich bin in letzter Zeit einfach nicht dazu gekommen die Änderungen nach zu führen...
Die Einstellungen für die Sprache sind neu den einzelnen Seitenbäumen zugeordnet. Die Einstellung für die Ausgabe der Sprache in der URL findest du unter Frontend-Einstellungen in den Contao Einstellungen.
Beim Sprachmodul weiss ich nicht was das Problem ist. Hast du ev. noch keine Sprachen angelegt?
Gruss
Patric
Hallo zusammen
Ich habe soeben die Version 1.5.5 veröffentlicht, die den Support für die Sprachwahl von tl_content in Drittmodulen und den Support von Isotope 2.3.x verbessert. Ausserdem wurde ein Inserttag für lokalisierte Links hinzugefügt {{i18nl10n::link::#}}.
Herzlich
Patric
Ich habe aktuell das Phänomen das alle Seiten auch angezeigt werden, wenn die Sprache nicht eingesetzt wird:
http://domain.de/de/seite-a.html << existiert, Sprache DE ist vorhanden
http://domain.de/pl/seite-a.html << existiert, Sprache PL ist NICHT vorhanden
Sollten solche Seiten nicht eigentlich einen 404 ausgeben?
Ist das nur bei mir so oder kann das jemand bestätigen?
Hallo,
hab ich auch festgestellt, das nicht automatisch auf die Fallback-Seite gesprungen wird …
Fallback de existiert -> domain.com/de/site-de.html
en existiert -> domain.com/en/site-en.html
fr existiert nicht -> geht zu domain.com/fr/site-de.html mit sprachfiles fr von contao
Hallo,
ich hatte das Problem, dass bei einer Struktur mit Unterseiten, also z.B. https://domain.com/web1/en/home.html und https://domain.com/web1/de/home.html (also TL_PATH = /web1) beim Neuaufbau des Suchindex im Backend die Deutschen Seiten nicht im Index erscheinen. Beim Direktaufruf der Seiten dagegen werden sie hinzugefügt.
Das Problem ist die Funktion "getSearchablePages" in der I18nl10nHook.php, Zeile 379. Hier wird die FrontendUrl nicht richtig gebildet. Statt https://domain.com/web1/de/home.html ergibt das https://domain.com/de/home.html, was dazu führt, dass die Seite nicht gefunden wird.
Ich habe die Zeile von
$strUrl = ($objPageWithDetails->rootUseSSL ? 'https://' : 'http://') . ($objPageWithDetails->domain ?: \Environment::get('base')) . '/' . $strUrl;
in
$strUrl = \Environment::get('base') . $strUrl;
geändert und das Problem ist behoben. Ich muss nochmal testen, ob das dann so noch mit RootUrls funktioniert.
Gruß
Michael
Hallo miteinander, die Sitemap scheint zwar Links in entsprechenden Sprachen korrekt zu setzen, aber die Beschriftung der Links bleibt immer in deutsch (in unserem Beispiel). Ist das normal resp. wie können hier Übersetzungen integriert werden?
Ich glaube es gibt aktuell ein Problem mit dem Modul und der neusten Contao Version (3.5.12).
Es gibt nämlich keine vorschau des Englischen Inhalts im backend mehr:
Anhang 17680
Hat jemand ein Ähnliches Problem?
Hallo zusammen,
ich weiß leider nicht genau, ob es ein Bug ist oder ob bei mir in der .htaccess etwas nicht stimmt (umbenannte .htacces.default).
Ich benutze derzeit die Version 1.5.5 auf der Contao Version 3.5.6.
Verwende ich das Template lang_select, wird bei mir in jedem Browser die Sprache korrekt angehängt (also site.de/de/seite.html und site.de/en/page.html).
Verwende ich aber den Internet Explorer wird die Sprache beim Umschalten mehrfach angehängt (1x Umschalten funktioniert, 2tes mal umschalten site.de/de/en/page.html. 3tes mal umschalten site.de/de/en/de/seite.html) usw.
Kann ich das irgendwie selbst beheben? Die Seite läuft momentan noch auf einer Testumgebung, soll aber demnächst online gehen.
Ich wäre für eine Antwort dankbar :)
Beste Grüße.
Andreas
Hallo,
Ich bin ein großer Fan von dem Konzept der Erweiterung. Leider hat sie einige wirklich ernsthafte Fehler. Findet hier noch eine Weiterentwicklung statt? Ich würde das Projekt gerne unterstützen, müsste aber wissen ob hier noch eine Weiterentwicklung geplant ist und wie es weitergeht. Die Erweiterung hat derzeit SEO komplett zusammen, erstellt falsche Links, neben vielen kleineren Probleme. Ich würde sie im aktuellen zustand nicht für neue Projekte verwenden.
Würde mich freuen, von Leuten zu hören die diese Erweiterung vorantreiben wollen :)
Hallo,
danke für deinen Beitrag. In diesem Thread scheint sich seit geraumer Zeit nichts mehr zu tun, was mir natürlich akut ein Problem bereitet. Ich kann nur noch nicht abschätzen in welchem Maße.
Ist es möglich die Erweiterung problemlos zu entfernen, aber die Inhalte zu behalten und wiederzuverwerten?
Welche sinnvolle Alternative gibt es und kann jemand abschätzen wie lange es wohl dauert dies ohne diese Erweiterung umzusetzen?
Ich würde gerne Erfahrungen und Tipps austauschen und würde auch andere die mit dieser Erweiterung positive oder negative Erfahrungen gesammelt haben zu ermutigen sich zu beteiligen.
Diese neuen Informationen bereiten mir bereits Kopfzerbrechen, da ich bereits recht viel Arbeit mit dieser wie ich finde sehr guten Erweiterung verbracht habe, bis mir dieser Fehler aufgefallen ist.
Ärgerlich aber scheinbar nicht mehr zu ändern.
Bin für jeden Hinweis dankbar.
Beste Grüße,
Andreas
Hallo Andreas,
das "loswerden" der Erweiterung wird sicher nicht einfach werden. Die ganzen mehrsprachigen Seiten sind ja nirgends angelegt. In welchen Projekten verwendest du es denn. Vielleicht können wir es ja zusammen weiterentwickeln, z.B. ein kleines Budget für das Projekt aufstellen. Meld dich doch einfach +43 676 45 16 731
Lg,
Roland
Hallo Roland,
ich arbeite derzeit an nur einem Projekt. Dafür gibt es bereits ein Budget, aber ich muss es selbst erstellen.
Ich befürchte, ich muss es mit gegebenenfalls recht viel Zeitaufwand nun noch einmal ändern.
Danke für das Angebot, ich kann es ja einmal besprechen.
Was für praktikable Alternativen bleiben mir denn nun?
Einen zweiten oder dritten Seitenbaum für jede Sprache erstellen, die bereits vorhandenen und übersetzten Inhalte jeweils in die neuen Seiten kopieren und die Erweiterung changelanguage, sehe ich das richtig?
Solange es dabei bleiben würde, wäre das noch ok. Wenn sich dann die i18nl10n problemlos deaktivieren lässt und ich mit dem (bereits kurz vor der Fertigstellung befindlichen) System weiterarbeiten kann, ist dies zwar ein Rückschlag, aber noch verkraftbar. Vor allem im Hinblick darauf, dass es eben doch ein paar Fehler mehr gibt bei dieser Erweiterung und sie nicht weiter gepflegt wird.
Das kann ich mir nicht erlauben.
Ich danke dir auf jeden Fall schon einmal für deine bisherigen Antworten und deine Tipps.
Beste Grüße,
Andreas
Guten Morgen,
der doppelte Seitenbaum soll nicht verwendet werden.
Ich gucke mir den Sourcecode an, und würde gerne einen updatesicheren hotfix erstellen. Wer am Austausch von Ideen Interesse hat, kann sich gerne per PM bei mir melden und Roland ich werde mich nochmal bei dir melden.
Falls es Neuigkeiten oder Diskussionsstoff gibt, hoffe ich das dieser Thread wieder auflebt und andere ermutigt diese praktische Erweiterung zu verbessern.
Beste Grüße,
Andreas
Hallo,
ich habe jetzt mit Patric Eberle Kontakt gehabt.
Ihm ist der Fehler noch nicht aufgefallen. Da er hat im Moment nicht so viel Zeit, fragte er mich, ob ich vielleicht mal im Forum nachfragen könnte, ob hier jemand eine Lösung weiß.
Konnte den Fehler bereits jemand reproduzieren? Ich habe mir einmal das Script angeschaut und dachte es läge evtl. an der generateFrontendUrl(), aber da habe ich mich wohl getäuscht.
Dann dachte ich es liegt evtl. am Browsercache, den ich bei Contao aktiviert hatte, aber daran lag es auch nicht.
Habe ich vielleicht etwas übersehen oder nicht verstanden?
Würde mich über eine Antwort freuen, oder wird diese Erweiterung garnicht mehr verwendet im aktuellen Zustand (habe ein paar ältere Beiträge gelesen, damals schien es noch gut funktioniert zu haben :) ).
Beste Grüße,
Andreas
Hallo,
das Problem lag in dem onchange event: bei mir funktioniert es mit <select name="i18nl10n_language" onchange="window.location.href = '<?php echo \Environment::get('path'); ?>/' + this.value">.
Beste Grüße,
Andreas
Hallo zusammen,
ich habe Probleme mit der Erstellung der hreflang-Links:
1. Die URLs stimmen nicht, es wird nur "/de/.html" etc. erzeugt.
2. Die Selbstreferenzierung der aktuellen Seite fehlt.
Punkt 1. konnte ich teilweise durch den Tipp im entsprechenden GitHub-Ticket fixen.
Hat jemand hier das gleiche Problem und konnte es vollständig lösen?
LG
Nicole
Hallo zusammen
Wie ihr bereits bemerkt habt, war ich seit einiger Zeit weder hier im Forum noch an der Erweiterung aktiv... Anfangs lag das an einem Auslandsaufenhalt. Leider muss ich mir nach meiner Rückkehr eingestehen, dass ich aktuell einfach nicht mehr genügend Zeit zur ernsthaften Weiterentwicklung aufbringen kann... Da ich zudem eine neue Arbeitsstelle habe, in der Contao nicht zu Einsatz kommt und ich deshalb im Moment so gut wie nicht mit dem System in Kontakt komme, kann ich leider auch technisch keine vernünftige Weiterentwicklung gewährleisten.
Aus diesem Grund würde ich mich freuen, wenn sich jemand der Erweiterung annehmen würde und sich um dessen Fortbestand kümmern könnte!
Herzlich
Patric
die Funktion ist die richtige: die Lösung ist: die {} um $strUrl zu entfernen: $links[] = "<link rel=\"alternate\" href=\"/$strUrl\" hreflang=\"{$page['language']}\" title=\"{$page['title']}\" />";Zitat:
Zitat von Webstylerin
Ich habe es bei mir getestet und die Links werden nun richtig als alternative angezeigt.
Sollte nun bei Dir auch korrekt erscheinen. Wenn ja, werde ich es ins Ticket schreiben.
Gruß,
Andreas
EDIT: habe Selbstreferenzierung vergessen. Arbeite dran.
Ware nicht sowas hier eher die richtige Lösung:
PHP-Code:foreach($arrPages as $page) {
$currentPage = \PageModel::findPublishedById($objPage->id)->current()->row();
$currentPage['forceRowLanguage'] = true;
$strUrl = \Controller::generateFrontendUrl($currentPage);
$links[] = "<link rel=\"alternate\" href=\"/{$strUrl}\" hreflang=\"{$page['language']}\" title=\"{$page['title']}\" />";
}
Danke dir, ich werde es mal testen. Berichte später.Zitat:
Zitat von c.romeni
Ich habe jetzt die getLanguageAlternativesByPage abgewandelt und die Funktion inZitat:
Zitat von AndreasK
umgeschriebenPHP-Code:getLanguageAlternativesAndCurrentPageByPage($objPage)
eingefügt, damit der alias mit ausgelesen wird und dann das anschließend so gelöst:PHP-Code:$fields = implode(',', I18nl10n::getInstance()->getTableFields(true));
Die Lösung ist vielleicht nicht die schönste aber sie funktioniert sehr gut.PHP-Code:private function adternativeLanguageLinks($objPage) {
$arrPages = $this->getLanguageAlternativesAndCurrentPageByPage($objPage);
$arrCurrentPage = \PageModel::findPublishedById($objPage->id)->current()->row();
$links = array();
foreach($arrPages as $page) {
$page['forceRowLanguage'] = true;
$strUrl = \Controller::generateFrontendUrl($page);
$strCurrentUrl = \Controller::generateFrontendUrl($arrCurrentPage);
array_push($links, '<link rel="alternate" href="/' . $strCurrentUrl .
'" hreflang="' . \Controller::replaceInsertTags('{{page::language}}') . '" title="' . \Controller::replaceInsertTags('{{page::title}}') . '" />');
array_push($links, "<link rel=\"alternate\" href=\"/{$strUrl}\" hreflang=\"{$page['language']}\" title=\"{$page['title']}\" />");
}
// Append alternative links to page header
$GLOBALS['TL_HEAD'] = array_merge(
(array) $GLOBALS['TL_HEAD'],
$links
);
Gruß,
Andreas
Hat eigentlich noch jemand nen Problem mit i18nl10n und synccto unter Contao 3.5.15? Irgendwie macht mir Das Probleme mit tl_search.....
Irgendwie fällt mir auch nicht ein wo ich hier anfangen sollte zu suchen :(PHP-Code:PHP Fatal error: Uncaught exception 'Exception' with message 'Query error: Duplicate entry '587c1100fe52ec2698a623bdb56ad6a9-2' for key 'checksum_pid' (UPDATE tl_search SET url='www.domain.com', title='Mein Titel', protected='', filesize='83.04', groups=0, pid='2', language='de', checksum='587c1100fe52ec2698a623bdb56ad6a9', text='Referenzprojekte', imageUrl=NULL, tstamp=1471593769 WHERE id='11')' thrown in /usr/www/users/dd/system/modules/core/library/Contao/Database/Statement.php on line 295
#0 /usr/www/users/dd/system/modules/core/library/Contao/Database/Statement.php(264): Contao\Database\Statement->query()
#1 /usr/www/users/dd/system/modules/zCearchPro/classes/Search.php(182): Contao\Database\Statement->execute('11')
#2 /usr/www/users/dd/system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(330): Contao\Search::indexPage(Array)
#3 /usr/www/users/dd/system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(124): Contao\FrontendTemplate->addToSearchIndex()
#4 /usr/www/users/dd/system/modules/core/pages/PageRegular.php(190): Contao\FrontendTemplate->output(true)
#5 /usr/www/users/dd/system/modules/i18nl10n/pages/PageI18nl10nRegular.php(68): Contao\PageRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#6 /usr/www/users/dd/system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(285): Verstaerker\I18nl10n\Pages\PageI18nl10nRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#7 /usr/www/users/dd/index.php(20): Contao\FrontendIndex->run()
#8 {main}
Ich glaube mit syncCto hat das nichts zu tun.
Leer doch bitte mal den Suchindex auf beiden Systemen und guck nach, ob die Datenbanken auf beiden Seiten wirklich aktuell sind. Ich behaupte mal, auf einem System fehlt mindestens ein Unique-Index ;)
Ok, hab jetzt beide Datenbanken kontrolliert und sowohl tl_search als auch tl_search_index geleert und neu aufgebaut.. Lets see was das nächste mal passiert.. :)
Thx.
So... Falls jemand von euch ein ähnliches Problem haben sollte.... Let me Explain:
Ich habe eine seite mit Deutsch und Englisch. Es gibt eine Startseite im Backend (ID 2 / Alias startseite) und eine Multilanguage Seite mit dem Alias startpage.
Somit gibt es im Frontend 4 möglichkeiten die Startseiten anzuzeigen:
1./2. domain.de/ (hier wird die sprache per browser erkennung oder session bereitgestellt.)
3. domain.de/de/startseite.html
4. domain.de/en/startpage.html
Das Problem Dabei, es ist jedes mal die Seite mit der id 2.
Und jeweil 2 mal die Selbe Seite (2xDeutsch, 2xEnglisch).
Wenn jetzt in tl_search ein Eintrag für die erste Seite gemacht wird (domain.de/) wird dieser Eintrag den gleichen Hashwert und die gleiche id haben wie wenn die zweite Seite beim besuch von domain.de/de/startseite.html eingetragen wird.
Das gleiche gilt auch für die englische Variante.
Ich habe das bei mir gelöst indem ich in PageI18nl10nRegular.php in Zeile 56 folgendes Eintrage:
Dadurch wird die Startseite ohne Alias einfach nicht indexiert. Und das Problem ist für mich behoben....PHP-Code:if($this->Environment->requestUri == '/'){
$objPage->noSearch = true;
}
Greets - Chris
Hallo Leute,
tut mir leid, wenn ich hier so dazwischen grätsche.
Mir wurde letzten Monat schon mal von jemandem angetragen, ob ich Interesse hätte diese Erweiterung hier mit meiner Erweiterung zu vereinen bzw. parallel zu entwickeln. Und jetzt bin ich durch einen eigenen Thread von mir nochmal auf diese Erweiterung hier aufmerksam geworden.
Ich hätte grundsätzlich schon Interesse, aber ich finde den Ansatz dieser Erweiterung hinsichtlich der Inhaltselemente nicht wirklich gelungen oder ich habe noch etwas falsch verstanden - was natürlich sein kann.
Würde mich aber bereit erklären die positiven Ansätze von i18... zu übernehmen.
Wer Interesse hat, kann gerne in dem entsprechenden Thread weiter schreiben:
https://community.contao.org/de/show...692#post419692
Viele Grüße
Christian
Hallo zusammen,
ich suche händeringend nach jemanden, der sich sich um zumindest 2 der Fehler der Erweiterung kümmert (natürlich gegen Bezahlung). Habe dazu eine Anzeige im Forum aufgegeben:
https://community.contao.org/de/show...erung-i18nl10n
Bisher hat sich noch niemand gemeldet. Da bestimmt nicht jeder regelmäßig dort rein schaut, möchte ich nun in diesem Thread mal darauf verweisen.
Ich selbst kann leider in dieser Sache gar nichts tun. :(
EDIT: Dank Hanski habe ich für beide Probleme (fehlende Vorschau der Elemente im Backend & fehlende Selbstreferenzierung der Seite in den Meta-Tags) eine Lösung:
Lösung Backend-Vorschau
Lösung Selbstreferenzierung
LG
Nicole
Moin Moin,
nach einigem hin und her haben wir uns dazu entschieden die Weiterentwicklung von i18nl10n federführend voranzutreiben.
Aktuell setzen wir die Extension unter anderem bei yuneec.com ein und benötigen auf Ebene der Multilingual Pages ab 10 Sprachen dringend Filterfunktionalitäten im Backoffice. Darüber hinaus streben wir im Sommer einen Umstieg auf Contao 4.4 mit allen aktiven Kundenprojekten an und müssen hier schon intern eine Kompatibilität gewährleisten.
Vor wenigen Wochen haben wir bereits eine neue Extension für die Sitemap-Generierung entwickelt, da bei i18nl10n bisher nur die Site Structure und nicht die individuelle Multilingual Pages Structure generiert wird. Auch dies würden wir gerne in die Extension einfließen lassen.
Wir werden uns jetzt die kommenden Wochen einen Plan für die nächsten Schritte und Features erarbeiten und insbesondere die diversen offenen Issues (https://github.com/verstaerker/i18nl10n/issues) anschauen.
Habt ihr soweit schon einmal Feedback?
Über eine Unterstützung von Patric und Sven freuen wir uns natürlich sehr.
Vielleicht treffen wir ja auch den ein oder anderen von euch auf dem Contao-Nordtag und können über das Thema nochmal im Detail schnacken.
Viele Grüße
Tim
internetinnovations GmbH
Contao Premium Partner aus Hamburg