Zweisprachigkeit, ich bekomme es nicht hin
Hi,
ich habe eine Seite in französisch und niederländisch und schaffe es einfach nicht, das vernünftig zum laufen zu bekommen. Als Erweiterung habe ich "folderurl" installiert und habe für jede Sprache ein eigenes Template + CSS.
Die Struktur sieht wie folgt aus:
Globale Seite (Startpunkt einer Seite):
-Französisch (www.meineDomain.de)
--Seite 1 (URL: fr/Seite1)
--Seite 2 (URL: fr/Seite2)
...
-niederländisch (www.meineDomain.de)
--Seite 1 (URL: nl/Seite1)
--Seite 2 (URL: nl/Seite2)
Die globale Startseite soll eine Auswahlmöglichkeit bieten, alternativ soll "www.domain.de/nl/start.html" als Startpunkt der niederländischen Inhalte dienen und "www.domain.de/fr/start.html" für die französischen.
Wenn ich im Seiten-Alias "start" eingebe, wird die Seite nicht gefunden und im System wird nach www.meineDomain.de/nl/start.html gesucht. Gebe ich als Seitenalias "nl/start.html" ein, wird dieses im System als "www.meineDomain.de/nl/nl/start.html" dargestellt und wird ebenfalls nicht gefunden.
Entferne ich in der aufgerufenen URL manuell das "nl", wird der Seiteninhalt dargestellt.
Was mache ich falsch, wo liegt mein Denkfehler?
Vielen Dank uns sonnige Grüße
AR