Google kritisiert fehlende Backlinks "no return tags"

Hier im Forum wurde dieses Problem schon öfter angesprochen, aber ich habe in keinem der Beiträge eine Lösung gefunden.

Gibt es aktuell dazu eine Lösung?

Die Seite ist zweisprachig (deutsch, englisch) in einer Contao-Installation mit zwei Seitenbäumen und Changelanguage. Fallback ist englisch.
https://wellness-drinks.de

Interessanterweise haben sich die "no return tags" auf den englischen Seiten schnell vermehrt, nachdem ich auf Contao 3.5.35 aktualisiert hatte.

Weiß jemand, wie ich diese Return Tags setzen kann?

Welche URLs werden beanstandet?

// eine Sache die auffällt: der Alias deiner Startseiten sollte unbedingt "index" lauten, nicht "home".

Zitat:

---

Zitat von Spooky

Welche URLs werden beanstandet?

// eine Sache die auffällt: der Alias deiner Startseiten sollte unbedingt "index" lauten, nicht "home".

---

Es sind fast ausschließlich die Rezept-Seiten. Da gibt es im Englischen noch keine einzelnen entsprechenden Seiten.

Und noch folgende:
https://wellness-drinks.de/de/
Alternative URL: https://wellness-drinks.de/en/index.html

https://wellness-drinks.de/de/wasserkefir-video.html
Alternative URL: https://wellness-drinks.de/en/water-...diy-video.html

https://wellness-drinks.de/en/water-..._Anleitung.pdf
Alternative URL: https://wellness-drinks.de/en/water-...e-brewing.html

Das mit Index habe ich gleich gemacht. Bei der deutschen Seite habe ich dann index-de gemacht. 2x index kann ich ja nicht vergeben. Ist das richtig, oder muss ich das anders machen?

Zitat:

---

Zitat von be-tina

Es sind fast ausschließlich die Rezept-Seiten. Da gibt es im Englischen noch keine einzelnen entsprechenden Seiten.

---

Poste ein Beispiel.

Zitat:

---

Zitat von be-tina

Und noch folgende:
https://wellness-drinks.de/de/
Alternative URL: https://wellness-drinks.de/en/index.html

---

Das sollte durch den "index" Alias behoben sein. Die URL https://wellness-drinks.de/en/index.html solltest du aber entweder mit 301 oder 404 beantworten.

Zitat:

---

Zitat von be-tina

https://wellness-drinks.de/de/wasserkefir-video.html
Alternative URL: https://wellness-drinks.de/en/water-...diy-video.html

---

Das sollte eigentlich passen.

Zitat:

---

Zitat von be-tina

https://wellness-drinks.de/en/water-..._Anleitung.pdf
Alternative URL: https://wellness-drinks.de/en/water-...e-brewing.html

---

Hm, ja da ist das mit den Download Parametern ein Problem.

Zitat:

---

Zitat von be-tina

Das mit Index habe ich gleich gemacht. Bei der deutschen Seite habe ich dann index-de gemacht. 2x index kann ich ja nicht vergeben. Ist das richtig, oder muss ich das anders machen?

---

Das dürfte eigentlich nicht passieren, da du ja die Sprache in der URL verwendest.

Spooky, danke für deine Antworten!

Eine der Rezeptseiten ist z.B.:
https://wellness-drinks.de/de/rezept...fir-shake.html
Alternative URL: https://wellness-drinks.de/en/kefir-...s-english.html

---

Bei der deutschen Seite kann ich als Alias nicht index eingeben. Da kommt die Fehlermeldung "Ein Fehler ist aufgetreten!" "Der Alias 'index' existiert bereits!"

---

Dann muss ich nochmal nachfragen, was du meinst mit 301 oder 404 beantworten.

Ich habe eine "404 Seite nicht gefunden" sowohl im englischen Seitenbaum als auch im deutschen Seitenbaum. Das klappt auch, solange bei der eingegebenen Adresse .html hinten dran steht. Wenn das nicht dort steht, funktioniert diese Weiterleitung nicht. Dafür habe ich bisher auch noch keine Lösung gefunden. Meintest du das?