Ersetze in deinem Template diesen Teil:
PHP-Code:
<div class="widget">
<label for="ctrl_<?php echo $this->fields['comment']->id; ?>" class="invisible"><?php echo $this->fields['comment']->label; ?></label>
</div>
mit dem:
PHP-Code:
<div class="widget">
<?php echo $this->fields['comment']->generateLabel(); ?> <?php echo $this->fields['comment']->generateWithError(); ?>
</div>
Damit ist das Label für das Kommentarfeld erstmal sichtbar. Wenn du einen anderen Labeltext haben willst, musst du die Änderung in der entsprechenden Sprachvariablen machen. Aber das kannst du ja mal selbst recherchieren.
Übrigens, wenn du dir dein Template genauer angeschaut hättest, z.B. das Feld website, dann wäre die Lösung für das Kommentarfeld nicht schwer gefallen. Etwas mehr Eigeninitiative hilft also oft schneller, als hier einen Post nach dem Anderen zu starten und es macht außerdem mehr Spaß, wenn man die Lösung selbst findet.