Attribut-labels im FE ausgeben

Vielleicht kann mir hier jemand helfen...
Wie gebe ich denn die Attribut-labels von selbst angelegten Attributen aus?
Wenn es eine Produktoption (Auswahl im FE) ist passiert das ja irgendwie von selbst -
aber wenn ich ein Attribut z.B. 'hersteller' anlege und im Template

PHP-Code:

---

<?php echo $this->generateAttribute('hersteller'); ?>

---

aufrufe bekomme ich nur den blanken Eintrag.
Ich wollte es irgendwie vermeiden das so zu machen:

PHP-Code:

---

<span>Hersteller: </span><?php echo $this->generateAttribute('hersteller'); ?>

---

weil ich erstens das Attributlabel ja schon einmal festgelegt habe (für die Eingabe im BE) und zweitens das auch übersetzt werden soll.

Genau das habe ich vor kurzem auch gebraucht, aber bisher nicht gelöst:
https://community.contao.org/de/show...l=1#post536303

Ohne das ich es jetzt getestet habe, denke ich dass du die Labels etwa so ausgeben:

PHP-Code:

---

<?= \Haste\Util\Format::dcaLabel('tl_iso_product', 'attribute_name'); ?>

---

Das klappt - sogar mit den Übersetzungen.

Funktioniert auch hier, danke!