Automatisches Routing bei URL-Eingabe von Unterseiten

Hallo zusammen!

Ich habe mehrere Seiten mit Contao realisiert, davon auch einige mit zwei Sprachen.
Den Sprachpräfix für die URL habe ich in der config zusätzlich mit

Code:

---

contao:
    prepend_locale: true

---

aktiviert. Das funktioniert auch problemlos:
Die Seite wird von www.meineseite.de auf www.meineseite.de/de (bzw /en für andere Sprachen) weitergeleitet.

Bei Unterseiten passiert dies jedoch nicht.
Anstatt von www.meineseite.de/downloads auf www.meineseite.de/de/downloads weitergeleitet zu werden, erhalte ich lediglich einen 404 Error.

Ist dies so gewollt bzw. gibt es hierfür eine Lösung?

Poste eine richtige URL, wo man das Problem sieht.

Es existiert die Unterseite "downloads" (---.net/downloads). Diese wird jedoch nur mit entsprechendem Sprachkürzel aufgerufen (---.net/de/downloads).

Welche Contao Version? Irgendwas stimmt bei deiner Contao Installation generell nicht. Auch joy-pi.net/de funktioniert nicht (Contao sollte automatisch auf mit Slash am Ende weiterleiten).

Die Version ist 4.11.8.
Das ist allerdings auch schon seit einigen Versionen so.

Konnte ich nachvollziehen: https://github.com/contao/contao/issues/3382

Vielen Dank!