Falsche URLs, Parameter statt Pfad (/?_locale=en statt /en)

Moin,

ich hab "prepend_locale: true" und "Ordner-URLs verwenden" aktiviert, das funktioniert auch alles soweit super. Nur das Plugin spuckt die falschen URLs aus, die natürlich dann auch gar nicht funktionieren. Der "en" Button verlinkt z. B. auf "example.com/prodcuts.html?_locale=en" statt auf "example.com/en/products.html".

- Contao 4.4.x
- changelanguage 3.1.11
- Caches wurden bereits geleert

Ich hab das Gefühl als wenn die Funktion "getAbsoluteUrl()" falsche Werte zurückliefert. Hat jemand eine Idee wie man das korrigieren kann?

Wie verhält es sich, wenn die Option "Ordner-URLs verwenden" deaktiviert ist?