Kasse: Ausgabe der Adress-Optionen ändern

Hallo zusammen,
die Adress-Optionen für Versand- und Rechnungsadresse werden im Template iso_checkout_address über folgenden Code ausgeben:

PHP-Code:

---

<?php echo $this->options; ?>

---

Bei Kunden die mehrere Adressen verwalten (5-50) entsteht somit ziemlich schnell eine Unordnung, da weder sortiert noch gefiltert oder gesucht werden kann. Ich würde gerne via Metafizzy Isotope einen Echtzeitfilter implementieren, jedoch kann ich die Ausgabe nicht ändern, um die benötigte Struktur für das Plugin zu bauen. Zusätzlich kann nicht zwischen Rechnungsadresse und Versandadresse unterschieden werden, beide verwenden das selbe Template. In einem aktuellen Projekt wird die Rechnungsadresse vom Mitglied übernommen, sodass nur die Versandadresse bearbeitbar ist. Wenn ich nun am Template was ändern möchte, beeinflusst das ebenso die Rechnungsadresse. Gibt es denn eine Möglichkeit die Ausgabe der Adress-Optionen zu bearbeiten?

Bin für jeden Tipp dankbar!