templates/block_alternate_links.html5 falsche URL im Link

Hallo Contao Gemeinde,
aktuell probiere ich die Alternate Links im templates/block_alternate_links.html5 zu ändern.

Der Href funktioniert zwar, doch er zeigt nicht auf den Kategorie-Link sondern geht den Weg über produkt-details.
Weil dies nicht so schön aussieht wie über den Direktlink würde ich das gerne ändern.
Beispiel: https://example.com/de/produkt-detai...oduktname.html
So soll es sein: https://example.com/de/kategoriename/produktname.html

Beide Links sind erreichbar, aber nur die nicht gewünschte Variante wird aktuell als Alternate href angezeigt.
Welche Möglichkeiten hätte ich hier noch ran zu gehen?

Issue Eintrag: https://github.com/terminal42/contao...age/issues/149