Checkbox - wie komme ich im Frontend an die 'reference' ran?

Hallo,

rsce_bikeinfo_config.php

PHP-Code:

---

        'biketypes' => [
            'label' => [
                'de' => ['Radtypen','aus Fahrradtypen auswählen. Mehrfachauswahl ist möglich'],
            ],
            'inputType' => 'checkbox',
            'options' => [
                'mtb-mechanic',
                'mtb-electric',
                'trakk-mechanic',
                'trakk-electric',
            ],
            'reference' => [
                'mtb-mechanic' => ['de' => 'Mountainbike mechanisch'],
                'mtb-electric' => ['de' => 'Mountainbike E-Bike'],
                'trakk-mechanic' => ['de' => 'Trakkingbike mechanisch'],
                'trakk-electric' => ['de' => 'Trakkingbike E-Bike'],
            ],
            'eval' => [
                'tl_class' => 'clr w50',
                'multiple' => true,
            ],
        ], 


---

rsce_bikeinfo.html5

PHP-Code:

---

<?php
    $btype = [];
    foreach (deserialize($this->biketypes, true) as $biketype):
    if ($biketype) {
        $btype[] = $biketype . '<br>';
    };
    endforeach;
?>

<p class="p--info"><?php echo implode($btype) ?></p>

---

Hiermit wird mir nur die 'options' ausgegeben (mtb-mechanic, ...) - wie aber komme ich an die Übersetzung, also die 'reference' (Mountainbike mechanisch,...) ran?
Vielen Dank für die Hilfestellung

Als "reference" gibst du normalerweise eine Translation an, also zB &$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['biketypes']. Wenn du das als Translation hast, dann kannst du auch von überall darauf zugreifen.

... leider komme ich mit dieser Info nicht weiter.

Ich passe es wie folgt an:

PHP-Code:

---

        'biketypes' => [
            'label' => [
                'de' => ['Radtypen','aus Fahrradtypen auswählen. Mehrfachauswahl ist möglich'],
            ],
            'inputType' => 'checkbox',
            'options' => [
                'mtb-mechanic' => 'Mountainbike mechanisch',
                'mtb-electric' => 'Mountainbike E-Bike',
                'trakk-mechanic' => 'Trakkingbike mechanisch',
                'trakk-electric' => 'Trakkingbike E-Bike',
            ],
            'eval' => [
                'tl_class' => 'clr w50',
                'multiple' => true,
            ],
        ], 


---

Wie oben vermerkt, erhalte ich aktuell nur die Variable (nennt man das so?), also z.B. 'mtb-mechanic' , aber nicht 'Mountainbike mechanisch'.
Wie komme ich in der Foreach-Schleife da ran?

hab's nun ohne den Umweg der "Übersetzung" gelöst ... auch wenn ich nun trotzdem nicht weiss, wie's hätte sein sollen

PHP-Code:

---

        'biketypes' => [
            'label' => [
                'de' => ['Radtypen','aus Fahrradtypen auswählen. Mehrfachauswahl ist möglich'],
            ],
            'inputType' => 'checkbox',
            'options' => [
                'Mountainbike mechanisch',
                'Mountainbike E-Bike',
                'Trakkingbike mechanisch',
                'Trakkingbike E-Bike',
            ],
            'eval' => [
                'tl_class' => 'clr w50',
                'multiple' => true,
            ],
        ], 


---

https://docs.contao.org/dev/reference/dca/fields/

PHP-Code:

---

        'biketypes' => [
            'label' => [
                'de' => ['Radtypen','aus Fahrradtypen auswählen. Mehrfachauswahl ist möglich'],
            ],
            'inputType' => 'checkbox',
            'options' => [
                'mtb-mechanic',
                'mtb-electric',
                'trakk-mechanic',
                'trakk-electric',
            ],
            'reference' => &$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['biketypes'],
            'eval' => [
                'tl_class' => 'clr w50',
                'multiple' => true,
            ],
        ], 


---

PHP-Code:

---

// contao/languages/de/default.php
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['biketypes'] = [
    'mtb-mechanic' => 'Mountainbike mechanisch',
    'mtb-electric' => 'Mountainbike E-Bike',
    'trakk-mechanic' => 'Trakkingbike mechanisch',
    'trakk-electric' => 'Trakkingbike E-Bike', 
]; 


---

PHP-Code:

---

// contao/languages/en/default.php
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['biketypes'] = [
    'mtb-mechanic' => '…',
    'mtb-electric' => '…',
    'trakk-mechanic' => '…',
    'trakk-electric' => '…', 
]; 


---

etc.

Im Template dann:

PHP-Code:

---

<ul>
  <?php foreach ($this->biketypes as $biketype): ?>
    <li><?= $this->trans('MSC.biketypes.'.$biketype) ?></li>
  <?php endforeach; ?>
</ul>

---

(alles ungetestet)

Zitat:

---

Zitat von Spooky

(alles ungetestet)

---

gestest und als gut befunden :D ;)
vielen DANK!!