normale 301-Redirects funktionieren nicht

Vorab:
1. Contao 3.5. liegt in einem separaten Verzeichnis
2. Domain ist über das KAS auf das Verzeichnis umgeleitet
3. mod_rewrite ist aktiv und funktioniert
4. php 5.6. cgi

Die normale Weiterleitung von "ohne" auf "mit www" funktioniert. Was nicht funktioniert sind normale 301-redirects wie z.B.
Redirect 301 /index.php?Itemid=191&lang=de http://www.meinedomain.de/impressum.html

Merwürdigerweise funktionieren die Weiterleitungen bei einem anderen Kunden bei Webhostone (gleiche htaccess, analoger Aufbau).
Ratlos. Der Support bei allinkl. ist z.Zt. nicht gerade hilfreich

Meines Wissens funktioniert Redirect nicht mit URL-Parametern.

So sollte das auch mit den GET Parametern gehen:

Code:

---

..
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^Itemid=191&lang=de$
..

---

oder so:

Code:

---

  ##
  # umschreibt das index.php und entfernt den QueryString aus der URL
  # /index.php?temid=191&lang=de
  ##
  RewriteCond %{QUERY_STRING} Itemid=191&lang=de
  RewriteRule ^index\.php$ /impressum.html? [L,R=301]

---

okay, gut zu wissen. Habe mir die Redirect-Anweisungen des anderen Kunden nochmals angeschaut. Hier sind die Parameter in der Weiterleitungs-URL ebenfalls enthalten. Insofern greift hier das Redirect.
Dann muss ich hier wohl mit QUERY_STRING arbeiten. Das wird lustig.

Ich habe eine neue Diskussion aufgemacht, da dies nicht explizit allinkl betrifft, aber ich nioch die ein oder andere Frage habe.

thx tab, znlr, bison

Ich weiß nicht mehr genau, ob das funktioniert hatte, aber in meinem Fundus finde ich solche Umleitungen

PHP-Code:

---

Redirect permanent /index.php?id=364 /neue-seite.html 


---

Aber der erste Teil müsste eigentlich ne Regex sein, so dass man dort die Sonderzeichen eigentlich maskieren müsste.

PHP-Code:

---

Redirect 301 /index\.php\?Itemid=191&lang=de http://www.meinedomain.de/impressum.html 


---

Regex gibt's wenn dann nur mit RedirectMatch. Und weder Redirect noch RedirectMatch berücksichtigen den query string.

# 301 Redirect 1
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^pgid=12$ [NC]
RewriteRule ^index\.php$ /index.html? [R=301,NE,NC,L]

# 301 Redirect 2
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^pgid=1312$ [NC]
RewriteRule ^site\.php$ /karte.html? [R=301,NE,NC,L]

geht so nicht, könnte mir jemand sagen warum?