[GELÖST] DE in Artikeldetails nicht erkannt

Hi,

es geht um zweisprachigen Isotope Shop.

Wenn ich auf der deutschen Seite in der Artikeldetailseite (Isotope) bin, wird DE beim Changelanguage Menüpunkt nicht erkannt bzw nicht unterstrichen markiert.

lang="de" wird im Seitenquelltext allerdings korrekt angezeigt

Auf allen anderen Seiten bzw Unterseiten wird DE markiert, nur eben bei den Details nicht.
Funktioniert auch im Warenkorb und Kassa usw.

DE EN Seiten sind der jeweiligen Seite zugewiesen.

1 Produktleser und 1 Produktliste pro Sprache

Sprachenfallback ist EN

Contao Version: 4.9.3
Isotope: 2.6.13
ChangeLanguage: 3.1.4
Caches bereits mehrfach gelöscht

Hatte schon wer dieses Problem ? Finde einfach nicht, worans liegen könnte.

Vielen Dank für Hinweise ;)

ggf. ist die Frage in der Rubrik Isotope besser aufgehoben?

das hab ich auch überlegt, allerdings wird eben auf dieser einen Seite, wo die Produktliste/Leser drinnen ist, nicht mit DE markiert

Im Quelltext wird dem li einfach nicht, so wie auf EN, die CSS Klasse "active" mitgegeben.

Umschalten kann ich ja zwischen den Sprachen, das funktioniert, aber die aktive CSS Klasse scheint sich irgendwo zu verlieren.

Liegts an Isotope oder Changelanguage ?

In einem anderen zweisprachigen Isotope Shop funktionierts, allerdings ist dort kein Sprachkürzel aktiviert (prepend local)

hm ich habs nun anders gelöst

hab Artikelleser und Liste auf dieselbe Seite gepackt.

So gehts.

Weiß aber immer noch nicht, ob das nun an Isotope liegt oder an changelanguage.

Sobald ich den Leser extra mache, funtionierts nicht mehr.

Aber seis wies wolle, von daher erstmal gelöst.