Contao 3.1.1, changelanguage 2.2.0: falsche alternative Artikel URL

Ich habe zB einen Artikel mit alias "foo", dessen Vollansicht unter folgender URL dargestellt wird:

/de/lorem/articles/foo.html

Ein zweiter Artikel im englischen Sprachbaum hat diesen Artikel als Fallback-Artikel in den Eigenschaften definiert. Dieser hat das Alias "foo-1" bspw. Der Englische Artikel wird dann unter dieser URL dargestellt:

/en/ipsum/articles/foo-1.html

Problem ist jetzt, dass die URL im language switcher auf den Fallback Artikel (oder umgekehrt) immer falsch ist. Bin ich im englischen Artikel, zeigt der switcher (bzw. das alternate im head) auf:

/de/lorem/articles/foo-1.html

Die Seite aus dem deutschen Sprachbaum stimmt zwar ("lorem"), das Alias jedoch nicht.

Umgekehrt zeigt der switcher im deutschen Artikel auch nur auf folgende URL:

/en/ipsum/articles/foo.html

Die Seite aus dem englischen Sprachbaum, wo sich der Artikel befindet, stimmt, das Alias wiederum nicht.


Was könnte hier schief laufen?

hört sich nach einem Bug an, könntest du ein Ticket bei GitHub machen? Am besten mit Link auf deine Beschreibung hier.

Wenn du einen Link auf das Repository von changelanguage hast, gerne :D (find' es momentan nicht...). Werd's mir heut aber auch selbst mal im Source ansehen, was da los sein könnte.

Bitteschön: https://github.com/terminal42/contao...anguage/issues

Thx, hab' das Problem auch schon behoben. Folgende Dinge in ChangeLanguage::translateArticles() waren falsch:

• Die Funktion greift auf $arrParams['url']['article'] zu, statt $arrParams['url']['articles']
• Das SQL statement darin war falsch (was wahrscheinlich nie aufgefallen ist, wegen dem vorigen Fehler)
• Die Funktion berücksichtigt nicht den Switch von der Main Language auf die andere Language. Also Wenn de Fallback ist, kann von einem Article in de nicht auf en geswitched werden.

Fix:

PHP-Code:

---

    public function translateArticles($arrParams, $strLanguage, $arrRootPage)
    {
        if ($arrParams['url']['articles'] != '')
        {
            global $objPage;

            // get gurrent article properties
            $currentArticle = $this->Database->prepare("SELECT id, languageMain FROM tl_article WHERE pid = ? AND alias = ?")->execute($objPage->id, $arrParams['url']['articles']);

            // if languageMain is zero, search for other article referencing current article
            if ($currentArticle->languageMain == 0)
            {
                $otherArticle = $this->Database->prepare("SELECT id, alias FROM tl_article WHERE languageMain = ?")->execute($currentArticle->id);
            }
            else
            {
                $otherArticle = $this->Database->prepare("SELECT id, alias FROM tl_article WHERE id = ?")->execute($currentArticle->languageMain);
            }

            if ($otherArticle->numRows)
            {
                $arrParams['url']['articles'] = $otherArticle->alias ? $otherArticle->alias : $otherArticle->id;
            }
        }

        return $arrParams;
    } 


---

Ich poste es dann auch im repository (oder finde zuerst raus, wie man PRs macht :p)

Hallo, bin evtl. auf ein ähnliches Problem gestossen (Contao 3.2.16 und changelanguage 2.2.7 Built 1)

Ich habe hier eine mehrsprachige Seite, bei der ich beim Sprachwechsel immer die Meldung "Sorry, item "xyz" does not exist" bekomme.
Allerdings passiert das nur dann, wenn man die Version des Artikels umswitchen will, die über den Artikelteaser aufgerufen wurde.
(Die URL ist enthält dann das /articles/ Fragment.)
Wird der Artikel über die Subnavigation aufgerufen, läuft es.
Liegt das an diesem articles/ Fragment?

@spooky: Welche Datei hast Du da gefixt? Hast Du mir einen Pfad? Oder gibts inzwischen eine andere Lösung?

Hm, ob das jetzt mit dem ursprünglichen Problem zusammenhängt kann ich nicht sagen. Jedenfalls war mein "fix" auch nicht komplett (würde nur bei insgesamt zwei Sprachen funktionieren, wenn überhaupt). Siehe dazu: https://github.com/terminal42/contao...nguage/pull/10

Dort wird auch empfohlen, den 3.0.0 release branch zu verwenden. Das könntest du auch mal ausprobieren.

Danke Dir für Deine Expressantwort ;-)

Also ich habe den 3.0.0 release branch mal hochgeladen, aber es hat leider nichts gebracht.
Was könnte ich sonst noch versuchen?

Hallo Liebe Community,

die Startseite zeigt bei mir auf /de/ in dem Alternate Link wird /de/home.html angezeigt.

Ich verwende auch einen Redirect 301 von /de/home.html auf /de/
Auch die Links zeigen alle noch auf /de/home.html

In der Alias kann man ja leider nicht nur / schreiben.
Jemand von euch eine Idee?

Was hast du jetzt als Alias eingetragen?

Das Alias der Startseite sollte "index" sein.

Vielen Dank!

Alias auf index war die Lösung :)