Druckbare Version
Hallo an alle,
wie kann man bei einer bislang "jungfräulichen" Lightbox die Labels ändern, wenn man auf einer Webseite fünf Sprachen in einer Contao-Installation anbietet? Noch heißt es also "Image 1 of 6", und das soll sprachenabhängig für Deutsch, Englisch, Polnisch, Italienisch und Tschechisch "automatisch" umgestellt werden auf z. B. "Bild 1 von 6" usw. Je nachdem, auf welche Sprache der Browser trifft.
Hallo,
eine fertige Lösung habe ich nicht. Aber als Ansatz würde ich über das Template j_colorbox gehen. Hier kannst Du die Texte etc. anpassen. Hier ist eine Beschreibung für die Anpassungen.
Dann im Template auf die Sprache prüfen und entsprechende Konfigurationen setzen.
Die sollte ja in derstehen.PHP-Code:$GLOBALS['TL_LANGUAGE']
Vielleicht hilfts.
Alternativ bietet bspw. fritzmg/contao-lightcase die Möglichkeit diese Labels bequem per Symfony Translations zu setzen.
{{iflng::xx}} in Verbindung mit den Optionen von https://www.jacklmoore.com/colorbox/ sollte doch auch funktionieren, oder?
Die Erweiterung scheint interessant zu sein, aber wie und wo schreibt man die dort beschriebenen Translations in eine Contao-Installation hinein? Mir fehlt für solche "modernen" Sachen in Contao 4.4 immer mehr eine detailliertere Anleitung für Anfänger und Laien.Zitat:
Zitat von Spooky
Das Feature steht erst ab Contao 4.9 zur Verfügung. Dort legst du die in der README erwähnten Dateien an.