Druckbare Version
Hallo zusammen,
ich habe eine eigene 404-Seite angelegt, die wunderbar funktioniert, aber beim Versuch, die Contao-eigene Wartungs-Fehlerseite anzupassen habe ich festgestellt, dass die Seite auf Englisch ausgegeben wird und nicht auf deutsch. Die Website ist einsprachig. Als Sprache in den Website-Einstellungen der Startseite eingestellt ist "de" und auch mein Browser möchte deutsche Seiten. Was übersehe ich?
Tia
Das heißt du hast mehrere Seitenbäume (zB für Deutsch und Englisch), hast in allen Seitenbäumen eine 503 Seite angelegt und anschließend in allen Seitenbäumen den Wartungsmodus aktiviert?
Nein. Ich hatte geschrieben: "Die Website ist einsprachig". Es gibt nur einen Seitenbaum in Deutsch. Es gibt zwar eine 503-Seite, die auch angezeigt wird, wenn ich den Wartungsmodus im BE auslöse. Mir geht es jetzt aber um die von Contao generierte "Unavailable"-Seite, wenn ich den Wartungsmodus aus dem Manager aktiviere. Und diese Seite ist seltsamerweise Englisch.
Ja, die ist immer Englisch. Du kannst sie aber anpassen.
Warum werden dann im Handbuch eine deutsche Seite gezeigt
Anhang 25376
und die Anpassungen über die Sprachen-Dateien gemacht? Sehr verwirrend...
Muss ich dann die englischen Fehlermeldungen mit Deutsch überschreiben, wenn ich die Seite auf deutsch haben will?
Stimmt. By default wird immer Englisch angelegt. Wenn du den Wartungsmodus über die Kommandozeile aktivierst kannst du dort als Argument die Sprache angeben.
Anders als zu früher unterstützt der globale Wartungsmodus keine automatische Spracherkennung mehr.