Druckbare Version
Guten Morgen,
mein Kunde hat seine Domain bei Domain Factory. Er hat Contao 3.5.18 installiert und seine Seiten auf deutsch und englisch.
Die Google Search Console meldet nun diverse Crawling-Fehler.
Beispiel:
en/verzeichnins/datei.html?language=en
Umleitungsversuch;
Redirect 301 /en/verzeichnis/datei.html?language=en http://www.domain.com/en/datei.html
Leider greift die Umleitung nicht.
Auch nciht, wenn ich den Pfad in Anführungszeichen setze.
Hat jemand einen Lösungsvorschlag?
Grüße
Verena
Query Strings musst du mit der Rewrite Engine abfangen. Aber was genau ist der Fehler, den der Crawler meldet?
Fehlermeldung lautet:
Der Googlebot konnte diese URL nicht crawlen, da sie auf eine nicht vorhandene Seite verweist. Im Allgemeinen wirken sich 404-Codes nicht auf die Leistung Ihrer Website bei der Suche aus. Sie können den Code jedoch zur Verbesserung der Nutzererfahrung einsetzen.
Mir ist also nicht klar, woher überhaupt der Zusatz mit "?language=" kommt.
Typischerweise hat die URL irgendeiner so verlinkt auf einer externen Seite und der Google-Bot hat versucht dem Link zu folgen. Kann auch gern über eines dieser tollen Portale wie yasni oder Ähnliches sein. Die verlinken öfter mal ungültige URLs, die sie sich durch irgendeinen superschlauen Algorithmus selbst aus der Nase gezogen haben. Kannst ja mal in der Google Search Console deine externen Links durchschauen, ob da was dabei ist.
okay... aber wie bekomme ich die Adressen dann umgeleitet?
Wie Spooky schon geschrieben hat, da musst du eine entsprechende RewriteRule in deine .htaccess schreiben, mit Redirect geht das nicht. Ich würde da jetzt aber nicht anfangen, jede sinnlose URL, die irgendwelche Portale sich aus den Fingern saugen, umzuleiten. Erstens mag das nach ein paar Tagen oder Wochen bereits wieder entfernt oder korrigiert sein. Zweitens wärst du damit unter Umständen ziemlich beschäftigt.
Der Query String ist doch in diesem Fall irrelevant. Es geht ja darum, dass die URL http://www.domain.com/en/verzeichnis/datei.html nicht existiert und die richtige URL http://www.domain.com/en/datei.html lautet. Insofern reicht alsoCode:RedirectMatch 301 ^/en/verzeichnis/datei.html$ http://www.domain.com/en/datei.html
Stimmt auch wieder, ist einfacher so.
sorry... war längere Zeit nicht am Rechner...
Ich habe es gerade ausrobiert - funktioniert einwandfrei
Vielen lieben Dank für die Hilfe!!