Nachrichten Bild in zwei verschiedenen größen ausgeben?

Hallo :)

ich habe einen kleinen Blog mittels dem Nachrichten Modul erstellt. In den Beitragseinstellungen kann ich ja ein Bild auswählen, welches als Vorschaubild im Nachrichtenarchiv ausgegeben wird. Mittels Templateanpassung habe ich es geschafft, dass dieses Bild nun auch im Nachrichtenleser, also der "Detail"-Seite angezeigt wird. Es erscheint dort groß in einem Header.

Nun die Frage: Ist es möglich dieses Bild im Nachrichtenarchiv klein (z.B. 250px breite) und im Nachrichtenlesen in groß (z.B. 1500px breite) auszugeben?

Das würde etwas arbeit beim Beitragerstellen sparen und ich würde eben gern die Bilder in der Vorschau komprimiert haben, damit die Ladezeit nicht zu hoch wird.

Vielen Dank :)

Ja natürlich, du kannst ja bei beiden Modulen verschiedene Bildgrößen angeben.

Ach ja klasse, das ist ja easy. Da hatte ich wohl schon zu umständlich gedacht. Danke!