Link zum Newsreader defekt

Hi,

habe gerade ein Template erworben. Die Links von den News zum Newsreader funktionieren nicht.

Ein Link ist z.B.

http://theme-base-layout-header/de/e...-der-news.html

Die Domain der Seite fehlt, wenn ich die einfüge, funktionert der Link aber auch nicht. Wo muss ich da schrauben?

Ich habe das Problem auch, wenn ich als Template news_simple auswähle. Gibt es da noch eine Grundeinstellung in Contao, die ich ändern muss, oder an den Modulen? Version ist 4.9