Fehler "Seite nicht gefunden" bei gleichem Alias unterschiedliche Sprache

Servus beisammen,

ich baue eine Seite gerade auf eine zweite Sprache um. Dafür habe ich einen komplett neuen Seitenbaum bzw. Startpunkt der Webseite mit Sprache EN gemacht.

Jetzt ist mit aufgefallen das es auf Fehler läuft sobald der Alias identisch zum Pendant in deutsch ist. Also "index" für die Startseite und "blog" für den Blog. Alle anderen Aliase machen keine Probleme, da sie durch die Übersetzung ohnehin anders heissen.

Es sollte aber in unterschiedlichen Strukturbäumen der gleiche Alias gehen!? Er nimmt es ja auch wenn ich speichere.

Contao 4.11.9
PHP 7.4

VG Frank

Zitat:

---

Zitat von Kahmoon

Contao 4.11.9

---

Contao 4.11 hat schon lange das Lebensende erreicht. Aktualisiere auf Contao 4.13.

Ja, das ist in dem Fall ned so einfach. Ich versuche mal ob das ohne großen Aufwand geht.

Du wirst es machen müssen. Einerseits aus Sicherheitsgründen und andererseits: falls das hier ein Bug in Contao ist, musst du das durch ein Update von Contao beheben.

OK, also auch nach einem Update auf 4.13.7 ist es so. Weder bei System Log noch im Backend erscheint etwas im Log. Benenne ich die Seite index2 geht es.

Change Language ist Version 3.3.4

Poste einen Link zur Seite bzw. zu den spezifischen URLs, die nicht funktionieren.

https://www.agentur-grenzbereich.com/en/ (Alias "index" DE + EN)
https://www.agentur-grenzbereich.com/en/blog.html (Alias "blog" DE + EN)

contao.prepend_locale ist aktiviert? Oder verwendest du contao.legacy_routing: false?

Was mir gerade noch aufgefallen ist. In beiden Startpunkten war das "Sprachen Fallback" aktiviert. Es sollte aber vermutlich nur DE als Fallback sein? Wenn ich jetzt bei EN das Häkchen rausnehme, habe ich bei Seitenstruktur einen Fehlerhinweise.

"Keiner der aktiven Website-Startpunkte ohne explizite DNS-Einstellungen wurde als Sprachen-Fallback definiert."

Der deutsche Baum hat das aber sehr wohl!?

Edit:
prepend_locale: true in der parameters.yml

OK, ich habe die Lösung. Es muss bei beiden Bäumen explizit etwas (www.agentur-grenzbereich.com) beim Domainnamen eingetragen werden. Bei EN stand da noch nix drin.

Jetzt geht es.