Stringproblem

Ich habe ein Problem mit einem String (o'donnell), der über ein Formular (variable) reinkommt und z.B. von \Input::get verarbeitet wird:

PHP-Code:

---

$string1 = \Input::get('variable');
$string2 = "o'donnell"; // im PHP-Skript (UTF8) 


---

Das Problem: beide Strings sind unterschiedlich! Ich habe beide Strings durch eine Funktion geschickt:

PHP-Code:

---

function Bytes($str)
{
    for ( $pos=0; $pos < strlen($str); $pos ++ ) {
     $byte = substr($str, $pos);
     echo 'Byte ' . $pos . ' von $str hat den Wert ' . ord($byte) . '<br>';
    }
} 


---

Ergebnis für $string1:

HTML-Code:

---

Byte 0 von $str hat den Wert 111
Byte 1 von $str hat den Wert 39
Byte 2 von $str hat den Wert 100
Byte 3 von $str hat den Wert 111
Byte 4 von $str hat den Wert 110
Byte 5 von $str hat den Wert 110
Byte 6 von $str hat den Wert 101
Byte 7 von $str hat den Wert 108
Byte 8 von $str hat den Wert 108

---

Ergebnis für $string2:

HTML-Code:

---

Byte 0 von $str hat den Wert 111
Byte 1 von $str hat den Wert 38
Byte 2 von $str hat den Wert 35
Byte 3 von $str hat den Wert 51
Byte 4 von $str hat den Wert 57
Byte 5 von $str hat den Wert 59
Byte 6 von $str hat den Wert 100
Byte 7 von $str hat den Wert 111
Byte 8 von $str hat den Wert 110
Byte 9 von $str hat den Wert 110
Byte 10 von $str hat den Wert 101
Byte 11 von $str hat den Wert 108
Byte 12 von $str hat den Wert 108

---

D.h. aus dem Hochkommata (39) werden 5 Zeichen: 38, 35, 51, 57 und 59. Mit utf8_encode und utf8_decode habe ich es schon versucht. $string2 bleibt immer unverändert. Was könnte ich noch machen, um $string2 an $string1 anzugleichen?

Die 5 Zeichen, die Du findest sind wahrscheinlich &# zwei Ziffern und ein ; die das Entity für den Apostroph darstellen, den Contao wg. Inputencoding erzeugt. In Contaos StringUtils sollte es Hilfsfunkionen geben, um das wieder rückgängig zu machen.

Danke. In die Richtung habe ich auch schon gedacht.

PHP-Code:

---

$string2 = html_entity_decode($string2); // Führt nicht zum Erfolg, es wird nichts dekodiert
$string2 = html_entity_decode($string2, ENT_QUOTES | ENT_XML1, 'UTF-8'); // Führt zum Erfolg 


---

Damit habe ich jetzt endlich eine Lösung.