Problem mit internen Links/InsertTags bei Deaktivierung der Verschlagwortung

Moin,

ich habe gerade ein merkwürdiges Phänomen beobachtet. Und zwar habe ich ein relativ umfangreiches Glossar und ich habe dementsprechend die Verschlagwortung für die Wörterbuchseite deaktiviert, weil das Laden der Seite sonst jedesmal ewig dauert. In den Begriffserklärungen gibt es gelegentlich Links die über den TinyMCE-Editor als interne Links festgelegt werden. Und da liegt das Problem: Sobald ich die Verschlagwortung deaktiviere werden diese Links nicht mehr korrekt umgewandelt. Es steht dann sowas da:

Code:

---

http://www.domain.de/{{link_url::174}}

---

Das gleiche gilt offensichtlich auch für InsertTags, die werden auch einfach nicht mehr ersetzt, sondern als reiner Text ausgegeben, also z.B. im Copyright-Hinweis unten auf der Seite:

Code:

---

{{date::Y}}

---

Ist das ein bekanntes Phänomen? Gibt es Abhilfe?