Fehler-Text anpassen

Gibt es eine einfache Möglichkeit, im Newslettermodul die nach dem Formularversand ausgegebenen Texte zu modifizieren, z.B. wenn jemand einen Newsletter kündigt und die eingegebene E-Mail-Adresse garnicht im Verteiler drinsteht.
Viele Grüße
Rolf