Bei Fehlender Übersetzung auf deutsche Seite springen.

Hallo,

Ich habe eine mehrsprachige Homepage (Pro Sprache eine separate Webseite innerhalb der Seitenstruktur angelegt), auf der einige Seiten nur auf Deutsch vorliegen. Ist der User z.B. auf der englischen Version und geht von dort auf die Seite "reports", soll er auf die deutsche Seite "Reportage" geleitet werden, dabei öffnet sich ein popup das ihm sagt, dass die Seite ist in seiner Sprache nicht vorhanden ist.
Hintergrund: Die Seite Reportage ändert sich regelmäßig, heißt es kommen neue Artikel dazu. Ich möchte diese Änderungen aber nicht in den seperaten Webseiten auch noch vornehmen müssen.
Vielleicht über ein Insert-Tags?

Bin Dankbar für Hinweise

Du könntest die Seite in den anderen Seitenbäumen als externe Weiterleitung mit zusätzlichen Parameter anlegen - und und das Popup immer dann anzeigen, wenn der Parameter vorhanden ist.

kannst Du nicht die Erweiterung ChangeLanguate von T42 einsetzen? Du musst dann in den Seiteneinstellungen von jeder zus. Sprache eine Verbindung zur Hauptsprache definieren.

In dem Anzeigemodul könntest Du ggf. das im Template so abfangen, dass wenn die andere (Sprachen-)Seite nicht da ist, ein Popup aufgeht.

Danke Ihr zwei. Ich probiers mal mit der Weiterleitung