bis anstelle Bindestrich

Im Eventleser Detail wird das Anfangsdatum - Enddatum mittels eines Bindestrichs dargestellt. Dies sieht offensichtlich nicht so gut aus:

2018-12-27–2018-12-30

Ich möchte gerne diesen mittleren Bindestrich mit dem Wörtchen bis ersetzen. Kann mir da jemand helfen, wo ich das machen muss?

Im weiteren stört mich die Datumsdarstellung, kann man die auch irgendwo ändern? 27.12.2018 bis 20.12.2018 würde mir viel besser gefallen. Kann man und wenn ja, wo kann man dies einstellen?

Vielen Dank für einen Tipp für einen Anfänger.

Datumsdarstellung bei Events: Siehe https://community.contao.org/de/show...it+Nachrichten

Möglicherweise möchtest Du auch diesen Beitrag lesen: https://contao.org/de/news/individue...chrichten.html

Hallo chtypo,

für den Ersatz des Bindetrichs kannst du das im entsprechenden Event-Template ändern. Dran denken, eine Abfrage zu ergänzen, wenn es einmal nur ein eintägiges Event ist. Dann bleibt „bis” stehen ohne das zweite Datum.

In den Einstellungen sowie in der Seite „Startpunkt einer Webseite” kann du das Datumsformat global ändern. Individueller dann auch im Template.

Vielen Dank für die Hilfestellung. Da ich nicht php-kundig bin, habe ich mich auf die Datum-Formatänderung bei "Startpunkt einer Webseite" beschränkt. :D

Das Datum sieht nun so aus: 27.12.2018–30.12.2018 Kann man nun nirgends den Abstand grösser machen wie: 27.12.2018 – 30.12.2018?

Sonst müsste ich wohl im Template event_full.html5 was ändern, aber da komme ich zuwenig draus.
Dazu aber doch eine Frage, da werden doch php-Aufrufe getätigt? Wo steht denn der dazugehörende php-Code? :o

Siehe https://github.com/contao/core/issues/8690

So wie es Contao von Haus aus darstellt, also mit dem Halbgeviertstrich, ist es korrekt. Wenn du das ändern möchtest, musst du die Übersetzungsvariable

PHP-Code:

---

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] 


---

ändern. Ich würde es zB auf

PHP-Code:

---

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = '<span class="timeSeparator">–</span>'; 


---

ändern, dann kannst du den Abstand per CSS definieren und dir die semantische Bedeutung erhalten.

Zitat:

---

Zitat von Spooky

Siehe https://github.com/contao/core/issues/8690

So wie es Contao von Haus aus darstellt, also mit dem Halbgeviertstrich, ist es korrekt. Wenn du das ändern möchtest, musst du die Übersetzungsvariable

PHP-Code:

---

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] 


---

ändern. Ich würde es zB auf

PHP-Code:

---

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = '<span class="timeSeparator">–</span>'; 


---

ändern, dann kannst du den Abstand per CSS definieren und dir die semantische Bedeutung erhalten.

---

Das würde ich in der localconfig.php machen unter system/config/?

Nein, langconfig.php unter system/config.

Zitat:

---

Zitat von Spooky

Nein, langconfig.php unter system/config.

---

Danke und da könnte ich ja auch einfach mal "bis" eingeben...? :)

Vielen Dank!

Ja, natürlich ;)

Allen herzlichen Dank. Habe wirklich was gelernt, von einem jeden Beitrag!

Zitat:

---

Zitat von Spooky

Nein, langconfig.php unter system/config.

---

Bitte entschuldigt, aber ich war bis jetzt mir anderen Dingen beschäftigt, so konnte ich erst jetzt nachschauen. Aber zu meinem Schreck finde ich nirgends eine langconfig.php! Ich arbeite mit Contao 4.5.10. Sicher habe ich was übersehen, oder muss man einfach eine erstellen? Ich bin nur Anfänger mit Halb- oder Viertelwissen :(

Wollte noch ergänzen, dass ich auch unter dem was im Wiki steht nichts finde:

app/Resources/contao/languages/
Hier abgelegte Dinge ersetzen die aus Contao 3.5 bekannten languages einer "z_custom" extension und system/config/langconfig.php

Jetzt wird es für mich sehr schwierig...

Zitat:

---

Zitat von chtypo

Bitte entschuldigt, aber ich war bis jetzt mir anderen Dingen beschäftigt, so konnte ich erst jetzt nachschauen. Aber zu meinem Schreck finde ich nirgends eine langconfig.php! Ich arbeite mit Contao 4.5.10.

---

In Contao 4 musst du diese Datei selbst anlegen.

In Contao 4 ist die langconfig.php aber deprecated. Korrekte Datei wäre app/Resources/contao/languages/de/default.php

Zitat:

---

Zitat von Spooky

In Contao 4 musst du diese Datei selbst anlegen.

In Contao 4 ist die langconfig.php aber deprecated. Korrekte Datei wäre app/Resources/contao/languages/de/default.php

---

Ok, habe nun folgendes in die zuvor selbst erstellten Verzeichnisse und die Datei languages/de/default.php geschrieben (app/Resources/contao/ waren vorhanden):

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = '<span class="timeSeparator"> bis </span>'

Aber irgendwie hat es so auf die Schnelle nicht funktioniert.

Hast du den Applikationscache danach gelöscht und neu aufgebaut?

Zitat:

---

Zitat von Spooky

Hast du den Applikationscache danach gelöscht und neu aufgebaut?

---

Nein, muss mal suchen wie das geht.

Dafür gibt es im Contao Manager eine Option. Ansonsten über die Konsole mit

Code:

---

vendor/bin/contao-console cache:clear --no-warmup
vendor/bin/contao-console cache:warmup

---

Uff, ok habe im Contao Manager dies getan und nun kommt im Preview-Fenster, also im Backend eingestiegen und dann Vorschau gedrückt nur noch folgende Meldung: $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = ' bis ' :eek:

Nur zur Sicherheit: Deine languages/de/default.php fängt aber schon mit <?php an, oder?

Zitat:

---

Zitat von fiedsch

Nur zur Sicherheit: Deine languages/de/default.php fängt aber schon mit <?php an, oder?

---

Nein natürlich nicht!

Ich habe einfach in die erste Zeile $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = '<span class="timeSeparator"> bis </span>' eingegeben. :o

Ich glaube nun, dass ich schon ein wenig zu tief bin und ich lasse es wohl besser beim Bindestrich bleiben. Ich habe einfach zuwenig Kenntnisse, so mache ich solch dummer Fehler. Entschuldigt meinen Diletantusmus. Aber danke für eure Geduld. :D

Dann schreib doch noch <?php davor und mach ein Semikolon dahinter und probiere es noch Mal. Du willst doch nicht so kurz vor dem Ziel aufgeben ;-)

Zitat:

---

Zitat von fiedsch

Du willst doch nicht so kurz vor dem Ziel aufgeben ;-)

---

Nein eigentlich schon nicht. Also es sieht wie folgt aus:

Verzeichnis: /app/Resources/contao/languages/de/
Datei: default.php
Inhalt von default.php: <?php $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = '<span class="timeSeparator"> bis </span>';

Habe im Contao-Manager Produktions- und Entwicklungumgebung gelöscht und im Backend Systemwartung die Daten bereinigt. Leider greift die Sache nicht.
Glücklicherweise wird jetzt die Seite wieder in der Vorschau angezeigt, aber eben mit -und nicht mit bis.

Könnte es sein, dass die im Zusammenhang ist mit dem Visio Template von RockSolid...

Möchte nur noch ergänzen, dass da irgend ein anderer Grund sein muss, dass es nicht funktioniert. Wie gesagt ich arbeite mit Contao 4.5.10

Vielleicht gibt es da mal noch eine Lösung, im Moment bleibt es beim - (Bindestrich).

Gerade getestet unter Contao 4.5:

app/Resources/contao/languages/de/default.php

PHP-Code:

---

<?php 

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = ' bis ';

---

Es funktioniert übrigens genauso über die XLF-Datei:

app/Resources/contao/languages/de/default.xlf

HTML-Code:

---

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.cal_timeSeparator">
        <target> bis </target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

---

Nach Bereinigung des Symfony Applikationscaches steht das neue Sprachlabel zur Verfügung.

In den Einstellungen des Startpunkts hast Du aber schon "de" als Sprache eingetragen oder? Poste eventuell auch mal einen Link zur Webseite, wo man die Datumsausgabe des Events sehen kann. Es kann natürlich auch sein, dass das Theme eigene, angepasste event_ Templates mitbringt; schau diesbezüglich mal unter Layout > Templates nach, ob es welche gibt.


BTW: Das <span> Element musste ich weglassen, denn das würde auch in das title Attribut des Links geschrieben werden.

XCHS Danke für deine Hilfe!

Für alle anderen im Forum, es läuft nun auch bei mir. Nach nochmaligen abspeichern des Files und nochmaligen leeren das Symfony-Cache funktioniert es bestens. :)