Druckbare Version
Hi,
unterstützt Contao 4.4+ Sprachfiles von Backend Erweiterungen die, noch als PHP Dateien, in der Art geliefert werden:
Das kommt in meinen Tests nicht an. Erst wenn ich das Verzeichnis cs_CZ umbenenne in cs und den Cache lösche, dann sieht man die Übersetzungen.Code:languages/cs_CZ/tl_layout.php
Ist das so gewollt?
Ginge das wenn ich es als xlf anliefern würde?
Alsobringt nichts, auch erst wenn ich es zuCode:languages/cs_CZ/tl_layout.xlf
umbaue.Code:languages/cs/tl_layout.xlf
Wenn sich seit Contao 3.2 nichts geändert hat, dann geht es wohl nicht:
https://github.com/contao/core/issue...mment-30876368
Hat das zuvor jemals funktioniert? Woher wusste das Backend, dass diese Sprache angezeigt werden soll? Oder ist es möglich die Backend Sprachen zu erweitern?
Das war ja im Grund auch fast die Frage.
Ich kann mich erinner, das es mal hieß, Contao könne jetzt mit 5 stelligen Sprachkürzel umgehen, notfalls auf 2 intern reduziert wenn die 5 stellige nicht gefunden wird.
Aber das ist wohl nur für das Frontend gedacht.
Das Problem was ich eigentlich habe ist, das ein Übersetzter für meine Erweiterungen in Transifex ein Request für die Tschechische Sprache gestellt hat, dem habe ich zugestimmt.
Transifex legte einen Sprachordner cs_CZ an. Damit kann ich aber nun im Backend nichts anfangen wie ich nun merkte. (habe zum Test Kevin Jones auf Tschechisch (cs) umgestellt.
Bei einer meiner Erweiterungen kann ich das einfach korrigieren, da dort nur Backend Ausgaben gemacht werden.
Ich fragte mich nun aber, was ist, wenn einer z.B. de_CH einreicht für eine Erweiterung die Frontend und Backend Sprachfiles mitbringt. Dort würde dann ohne Anpassung das Frontend wahrscheinlich funktionieren aber das Backend nicht.
Ich kann ja nicht /de/ für Backend und /de_CH/ für Frontend generieren, das wäre dann doch sehr aufwändig.
Du wirst das aber so machen müssen.
Es macht ja auch keinen Sinn für das Backend die Sprache "de_CH" anzubieten.