Mitgliedergruppen im Backend nur für bestimmte Benutzer sichtbar machen

Hallo Contao-Gemeinde,

ich habe eine Verständnisfrage zur MITGLIEDER-Verwaltung im BACKEND: Wenn ich eine Contao-Benutzerrolle für das Backend definiere (kein Admin), kann ich auch "Erlaubte Mitgliedergruppen" festlegen. Nun hätte ich gedacht, dass man als derjenige Benutzer auch nur die Mitglieder der erlaubten Gruppe sehen und bearbeiten darf. Es scheint aber so zu sein, dass Contao immer ALLE Mitglieder zeigt.

Das ist natürlich suboptimal, wenn man mehrere Websites in einer Contao-Installation verwaltet und Redakteur/in A von Website A auch Einblick in die Mitglieder von Website B bekommt die eigentlich exklusiv von Redakteur/in B bearbeitet werden sollen. Ich weiß, dass es den Filter bei den Auflistungen gibt aber manchmal soll A halt grundsätzlich nichts von B wissen dürfen.

Ist das ein Bug? Oder mache ich einen Denkfehler? Hat jemand eine Idee, wie ich dieses Rechte-Problem lösen kann?

Danke und LG
Olli

Hier dann auch noch mal meine Antwort aus Facebook:
Deswegen legt man Projekte, die nichts miteinander zu tun haben nicht in einer Contao Installation. Multidomain ist eben dafür gedacht, dass man damit einer Seite (einem Projekt) mehrere Domains zuweisen kann und nicht alles komplett getrennt hat. Ist also eine Frage der Organisation von den Installationen. Man könnte es auch 'known Limitation' nennen. Programmatisch kann das natürlich auch noch über Hooks etc. gelöst werden. Ist aber (wie ich finde) immer noch nicht der richtige Weg. Auch aus Datenschutzgründen sollte man sowas dann immer richtig trennen und zwei Installationen (oder mehr) benutzen.

Viele Grüße

Danke für Deine Antwort. Bisher hatte ich damit nie Probleme, weil immer ein und derselbe Kunde alle Websites innerhalb der Contao-Installation redaktionell betreut hat. In diesem Fall ist es nun zum ersten mal so, dass auch Dritte Zugang zum Backend haben. Da man sonst ja alles im Backend bis ins kleinste Detail rechtemäßig einstellen kann, hat es mich halt gewundert. So als wäre das Thema an der Stelle einfach nur vergessen worden. Aber da hilft kein Jammern...es ist dann hat so. Danke auf jeden Fall noch mal !