Notification Center versendet Benachrichtigung nicht

Tag Zusammen,

ich habe ein Problem und zwar ich habe ein Bewerbungsformular, welches es auch in einer chinesischen Variante gibt. (Unter anderem auch in DE und EN)
Nach dem Submit des Formulars soll eine Mail direkt an mich und an den Bewerber gehen. Bei DE und EN funktioniert es. Aber bei CN kommt nur die Mail an mich aber nicht an den Bewerber. Daher bekomme ich folgende Meldung:

Could not find matching language or fallback for message ID "5" and language "cn".
Could not create draft message for e-mail (Message ID: 5)


Kennt jemand das Problem? Was ist die Lösung?

Ich nutze die Version 4.4.35.


Vielen Dank!

Hast du denn entweder eine Nachricht für die Sprache "cn" erstellt - oder zumindest eine der anderen Nachrichten als Fallback definiert?

Ich habe eine Benachrichtigung extra erstellt, welche mit der Sprache Chinesisch - China konfiguriert ist.
Kein Fallback.

In der Formular Konfiguration habe ich die erstellte Benachrichtigung von mir ausgewählt.

Zitat:

---

Zitat von sz.chimerical

Ich habe eine Benachrichtigung extra erstellt, welche mit der Sprache Chinesisch - China konfiguriert ist.
Kein Fallback.

---

Naja, dann kann es ja nicht funktionieren ;). Die Fehlermeldung ist ja sehr eindeutig. Du brauchst logischerweise entweder eine Nachricht für die entsprechende Sprache - oder du musst einen Fallback definiert haben (meistens Englisch).

Hab ich doch angelegt?
Siehe Screenshot.

Sorry, ich hatte "keine" gelesen.

Welche Sprache hast du im Website Root definiert?

Chinesisch ist übrigens zh, nicht cn. Vermutlich hast du im Website Root fälschlicherweise cn eingetragen, statt zh.

Davon abgesehen solltest du auf jeden Fall die englische Nachricht als Fallback konfigurieren.

Ich habe den Website root grad mal auf zh geändert.
Vorher stand darin cn.

Selbst da kommt auch die meldung:
Could not find matching language or fallback for message ID "5" and language "zh".

Du hast bei der Nachricht "Chinesisch (China)" ausgewählt, statt "Chinesisch". "Chinesisch (China)" wäre zh_CN.

Gibt es eine möglichkeit das so zu fixen, ohne das ich meine URL Schema ändern muss?

Welche Sprache benötigst du nun?

aktuell habe ich /de /en /cn

Das deutsche Formular funktioniert. Das englische auch, aber das chinesische nicht.
Muss man da eine Sprache hinterlegen?

cn ist, wie schon gesagt, falsch. Es gibt keine Sprache namens "cn". Du musst wenn dann zn eintragen. Dadurch änderst sich natürlich auch die URL im Frontend. Da führt kein sinnvoller Weg vorbei - kannst du aber mit einem einfachen Redirect handhaben, damit bestehende Verlinkungen nichts ins Leere laufen.

Zitat:

---

Zitat von Spooky

cn ist, wie schon gesagt, falsch. Es gibt keine Sprache namens "cn". Du musst wenn dann zn eintragen. Dadurch änderst sich natürlich auch die URL im Frontend. Da führt kein sinnvoller Weg vorbei - kannst du aber mit einem einfachen Redirect handhaben, damit bestehende Verlinkungen nichts ins Leere laufen.

---

zn oder zh?

Sorry, zh natürlich ;)

Und in der Benachrichtigung des Notification Centers musst du dann auch entsprechend "Chinesisch" auswählen, statt "Chinesisch (China)".

Der Vollständigkeit halber: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ISO-639-1-Codes

Die Spalte 639-1 ist die, in der Du nachschlagen solltest.