Contao3RC2 - Seitenzuordnung bei Sprachenwechsel (www.contao.org)

Hallo allerseits,

ich nehme Contao schon seit Längerem her, aber beschäftige mich mit Contao3 erst seit Kurzem.

Ich habe gelesen, dass contao.org auch bereits auf Contao 3 umgestellt wurde. Im Header gibt es dort den Sprachenwechsel von Deutsch nach English und umgekehrt. Das interessante ist, dass man bei einem Klick auf "English" auf einer deutschen Unterseiten zu der entsprechenden englischen Unterseite gelangt.

Ich finde einfach nicht wie ich mit contao3 Bordmitteln dies realisieren kann.
Entsprechende Plugins fehlen auch, soweit ich dies der Extension Liste entnehmen kann.

Bitte um Tipps.

Vielleicht meinst du die Option Sprachen Fallback unter der Rubrick DNS in den Einstellungen ?
Setzt dann aber voraus das die Seitenstruktur die selbe ist.

Bei Contao.org scheint unter den Einstellungen auch noch die Option "Die Sprache zur URL hinzufügen" aktiviert zu sein.

Zitat:

---

Zitat von securityfocus

Entsprechende Plugins fehlen auch,

---

Präzisiere das mal ein bisschen?!

Wo fehlen welche Plugins, im ER oder auf conta.org ??

Zitat:

---

Zitat von securityfocus

Ich finde einfach nicht wie ich mit contao3 Bordmitteln dies realisieren kann.

---

Ich nehme an, dies ist evt. eine bereits angepasste Version von changelanguage

@ciaobello: Danke für den Tipp, aber bei mir habe ich auch sowohl Sprachenfallback aktiviert, als auch in den Einstellungen "Die Sprache zur URL hinzufügen" angehakt. Obwohl die Seitenstruktur gleich ist, geht er beim Sprachenwechsel auf die Startseite (statt auf die entsprechende Seite).

Ich würde gerne wissen, welche Auswirkungen der Sprachenfallback hat (nur den Contao Core betreffend, ohne irgendwelche externen Extensions). Also wie kann ich den Sprachenfallback nutzen?

@stefan-at-work:
Danke für den Tipp mit changelanguage.
Ich werde das mal testweise einbinden, mal sehen was passiert... bisher gingen solche Installationen aber eher schief :)

Der Sprachen-Fallback ist eine automatisierte Zusteuerung der im Browser eingestellten Sprache.

Je nachdem, mit welcher Sprache der Besucher auf der Seite ankommt, wird geschaut, ob diese Sprache im System angelegt ist, wenn nicht, wird auf die Fallback Sprache zurück geschaltet.

Das hat aber nichts mit einer Umschaltung der Sprache zu tun, die durch den Besucher angestossen wird (das wäre dann changeLanguage), und die eben die vorhandene Seite mitnimmt. :)

In der Theorie sollte es so laufen, dass der Besucher automatisch auf der Seite/Sprache "aufschlägt", die in seinem Browser eingestellt ist. Das angenommen braucht es ja eigentlich keine Umschaltung mehr. So ist es beim Core....

Auf contao.org wir nicht changelanguage verwendet, aber das wäre die richtige Lösung für alle anderen ;-)

Darf man fragen, was genau auf contao.org dann für den Sprachenwechsel verwendet wird? *neugier*

Danke für die Bestätigung, dass changelanguage für alle anderen das Richtige ist. Ich kämpfe noch mit der Github Version von changelanguage (https://github.com/terminal42/contao-changelanguage) ... Die enthält einige zusätzlich Bugfixes.

Schönes WE noch!