Isotope Produkt alias übersetzen

Hallo zusammen,

ich habe einen 2-sprachigen Webshop mit Isotope erstellt. Dieser ist soweit fertig und voll funktionsfähig. Allerdings habe ich ein großes Problem mit der Übersetzung der URL in der Produktebene.
Wenn ich ein Produkt mit Isotope erstelle, kann ich das Feld "Alias" nur in der Fallback-Sprache befüllen. Ich muss aber das "Alias" in beiden Sprachen (DE/EN) befüllen können, da die Produktbezeichnungen natürlich von einander abweichen (zwecks SEO), wie das auch mit den anderen mehrsprachigen Feldern z.B. Produktname oder Beschreibung geht.

Ich habe bereits nach einer Erweiterung für die Übersetzung des Produktalias gesucht, aber leider nichts gefunden. Auch bei Google und anderen Foreneinträgen finde ich nichts.

Hat jemand vielleicht eine Idee, wie das funktionieren könnte und welche Anpassungen (PHP/Datenbank etc.) ich vornehmen muss?