Dropdown Feld - DCA - select option / Sprache

Hallo in die Runde,
ich komme aktuell bei einem Dropdown Feld, das ich mit DCA eingebunden habe nicht weiter.
Konkret betrifft dies die Sprache. Damit DE und EN möglich wird habe ich bei der Auswahl "options" es so umgesetzt => 'options' => ['value1' => 'label1', 'value2' => 'label2',..
In dem Dropdown Feld steht jetzt zur Auswahl = Label1, Label2 usw.
Was muss ich in der tl_member.php unter languages/de oder languages/en eintragen, damit im Dropdown Feld die entsprechenden Einträge in der gewünschten Sprache erscheinen?

<?php
// contao/dca/tl_member.php
use Contao\CoreBundle\DataContainer\PaletteManipulator ;

$GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['fields']['status'] = [
'label' => &$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status'],
'inputType' => 'select',
'options' => ['value1' => 'label1', 'value2' => 'label2', 'value3' => 'label3', 'value4' => 'label4', 'value5' => 'label5', 'value6' => 'label6', 'value7' => 'label7'],
'eval' => ['tl_class' => 'w50', 'feEditable'=>true, 'maxlength' => 255],
'sql' => ['type' => 'string', 'length' => 255, 'default' => ''],
];


Das ist mein bisheriger Ansatz, jedoch ohne Erfolg

Sprache DE / Datei tl_member.php
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status']['value1']['label1'] = 'grün';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status']['value2']['label2'] = 'gelb';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status']['value2']['label2'] = 'rot';
usw.

Ich stehe da momentan echt auf dem Schlauch. Danke für Tips und Hinweise.
Viele Grüße Carsten

Die Sprache ist doch bereits ein Feld von tl_member. Wenn Du also „nur“ die verfügbare Auswahl ändern willst, würde ich das über den getLanguages Hook umsetzen https://docs.contao.org/dev/referenc.../getLanguages/ machen.

da muss ich passen, das verstehe ich jetzt nicht.
Mit dem getLanguages Hook greife ich doch auf eine bereits existierende Sprache zurück, oder? In meinem Fall möchte ich für ein kplt. neues Dropdown Feld die jeweilige Label Bezeichnung in der Sprache DE und EN ausgeben

'inputType' => 'select',
'options' => ['value1' => 'label1', 'value2' => 'label2', 'value3' => 'label3'],

über diese Variante ist die Mehrsprachigkeit ja nicht gegeben.
'inputType' => 'select',
'options' => ['grün', 'gelb', 'rot'],

Schau mal hier: https://docs.contao.org/dev/referenc...lds/#reference

Da gibt es ein Attribut "reference" ... dazu findest du im Code bestimmt auch Beispiele.

Zitat:

---

Zitat von semm

da muss ich passen, das verstehe ich jetzt nicht.

---

Sorry, dann hatte ich adenine Frage falsch verstanden und mein Hinweis ergibt keinen Sinn :-(

Super :) danke euch für die Anregungen.
Manchmal bedarf es nur kleiner Gedankenstöße um die Denkblockade aufzulösen - Das Ziel ist so nah.
Ich habe es jetzt so umgesetzt und es funktioniert.

//contao/dca/tl_member.php

<?php
// contao/dca/tl_member.php
use Contao\CoreBundle\DataContainer\PaletteManipulator ;
$GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['fields']['status'] = [
'label' => &$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status'],
'inputType' => 'select',
'options' => array ('value1', 'value2', 'value3'),
'reference' => &$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status']['lp_status_options'],
'eval' => ['tl_class' => 'w50', 'feEditable'=>true, 'maxlength' => 255],
'sql' => ['type' => 'string', 'length' => 255, 'default' => ''],
];

//contao/languages/de/tl_member.php
<?php
// contao/languages/de/tl_member.php
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status']['lp_status_options']['value1'] = 'grün';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status']['lp_status_options']['value2'] = 'gelb';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['lp_status']['lp_status_options']['value3'] = 'rot';