Export von Empfängern

Hallo zusammen,

ich muss aus einem laufenen Avisota System Empfänger exportieren. Die eingebaute Export-Funktion funktioniert ja wohl nicht, dazu gibt es schon einige Tickets hier.
Kann mir jemand die Zusammenhänge erklären, also wie ich herausbekomme welcher Empfänger wo hin gehört. Ich habe folgendes Szenario:

Es gibt eine "Message" - das ist ja der eigentliche Newsletter der ausgesendet werden soll
Die Message ist einer Message Category zugeordnet
In der Message Category ist dann eine Liste mit Empfänger zugeordnet > recipientSource

Die eigentliche Tabelle orm_avisota_recipient beinhaltet aber nur eine Id und halt Felder für den Namen. Es muss ja wohl dann eine Zischentabelle geben, welche die Zuordnung quasi der Empfängerliste zu den Empfängern herstellt oder ? Ich seh da aber nix...

Kann mir jemand einen Tip geben?

Herzlichen Dank :)