Druckbare Version
Hey Zusammen,
wie löst ihr folgendes Problem:
Ich habe eine Webseite mit 3 Sprachen (de/en/cn). In jeder Sprache gibt es ein News Archiv.
Jetzt ist es aber so, wenn ich in ein news artikel (de) reingehe und die Sprache auf EN umstelle, findet Contao ja keine Fallbackseite, da die jeweilige Artikel Seite ja die Inhalte mittels dem Theme Modul dynamisch lädt.
Habt ihr ein Tipp für mich, wie ich diesen Fehler umgehen kann?
Was meinst du mit "Theme Modul"? Benutzt du die changelanguage Erweiterung?
Sorry, genau das nutze ich.
Hast du die Nachrichtenarchive und Nachrichten korrekt konfiguriert? Du musst für jede Nachricht den entsprechenden Beitrag im Hauptarchiv einstellen, damit der Language Switch direkt zur jeweiligen Nachricht in der anderen Sprache funktioniert.
Weder in den Archiv-Einstelungen, noch in den Nachrichten-Einstellungen gibt es keine Config für eine Hauptsprache oder Fallback?
Selbst wenn in DE ein Betrag existiert, welcher z.b. nicht in EN vorhanden ist, wie gehe ich dann mit einer "Umleitung" um?
Du musst sicherstellen, dass in der Seitenstruktur die Weiterleitungsseiten der Nachrichtenarchive die richtige Sprache im Sprachenfallback ausgewählt haben.Zitat:
Zitat von sz.chimerical
dort ist es richtig eingelstelt.
Bloß wenn ich im Front End in ein Artikel navigiere und dann von DE auf EN umspringe, kommt 404 Not Found.
Ich mein woher soll Contao wissen welcher DE Beitrag zu welchem EN Beitrag gehört?
Das wählst du im Nachrichtenbeitrag aus.Zitat:
Zitat von sz.chimerical
In den Einstellungen eines Beitrags steht nichts mit Hauptsprache oder Fallback etc?
Dann stimmt die Konfiguration noch nicht. Die Weiterleitungsseiten der Archive müssen richtig eingestellt sein und die Einstellungen der Weiterleitungsseiten müssen entsprechend korrekt sein.
Da ich gerade in die selbe Problematik gerannt bin und hier aber noch nicht genauer der Weg definiert ist, vielleicht hier noch eine Ergänzung:
1. Wichtig ist, bei den Archiv-Einstellungen ein Hauptarchiv "Dies ist ein Hauptarchiv" und für die Anderen das "Hauptarchiv ist xy" auszuwählen.
2. Dadurch erhält man die Möglichkeit in den einzelnen Beiträgen den Beitrag in der Hauptsprache auszuwählen (man sieht auch in der Übersicht das übliche gelbe Dreieck). (Diese Option ist ohne erstens noch nicht zu sehen).
Wie mache ich es denn, wenn ich eine mehrsprachige Seite hab, alles korrekt eingestellt, aber es gibt nicht jede News in jeder Sprache? Beispielsweise gibts eine News in DE, die gibts aber nicht in EN (Hauptsprache). Dann will er immer über die Seitenstruktur auf den Alias der Newsreader-Seite gehen und man bekommt da natürlich keinen Inhalt angezeigt. Sitzt ja nur das Modul drauf.
Contao 4.9