Das ist ja eine gute Nachricht.
Ich würde auch vorschlagen, dass man die Übersetzungen bei jedem Element direkt hat (als Tabs), damit im Backend eine Ordnung herrscht. Da könnte man sich von Typo3 inspirieren lassen.
Liebe Grüße,
Jan
Druckbare Version
Das ist ja eine gute Nachricht.
Ich würde auch vorschlagen, dass man die Übersetzungen bei jedem Element direkt hat (als Tabs), damit im Backend eine Ordnung herrscht. Da könnte man sich von Typo3 inspirieren lassen.
Liebe Grüße,
Jan
Zitat:
Zitat von jenda
Also bisher fanden Content-Manager die Sprachen-Filterfunktion sehr hilfreich. Ich habe ein bisschen Sorge, dass wir uns dadurch evtl. neue Baustellen aufmachen. Bspw. Duplizieren von Inhalten für anderen Sprachen (insb. die Nutzung der Override-Funktion), die Übersichtlichkeit bei mehr als 5 Sprachen (+mobile Backoffice-Bedienbarkeit) oder das Rechte-Management für CM, die nur Inhalte bestimmter Sprachen bearbeiten dürfen. Wir beschnacken den Ansatz aber nochmal intern.
Das sind mal gute Nachrichten! Viel Erfolg! Und ein dickes Danke schon mal im Vorraus für euren Einsatz!
Diese Erweiterung ist soo dringend benötigt. Wenn eine Seite von einer Person gepflegt wird, ist alles andere sehr umständlich und zeitraubend. Mit dieser Erweiterung ist es sogar möglich, mit geringem Aufwand und dazu noch SEO- und User-freundlich auch nur Teile des Inhalts in anderen Sprachen anzubieten.
Eine 4-sprachige, demnächst 5-sprachige Seite wartet sehnlichst auf die Erweiterung für ct 4.4!
Barb :D
Nur so als Alternative: schonmal bei hofff/contao-language-relations rein gesehen? Ich habe zwei Installationen in der letzten Zeit umgestellt von i18nl10n auf language-relations, klappt ganz wunderbar. Was ich ehrlich gesagt am meisten schätze, ist die Tatsache, dass sich language-relations an die "Contao"-Version hält, indem eben ein neuer Seitenbaum je Sprache angelegt wird, trotzdem aber die language-relations auf Seiten- und Artikelebene direkt bearbeitbar bleiben. Für mich hat das den Vorteil, dass ich entgegen i18nl10n auch Erweiterungn wie z.B. Cookiebar nutzen kann.
Soll keine Antiwerbung sein, wie gesagt, ich hatte i18nl10n selbst im Einsatz, hatte dann überlegt i18nl10n zu übernehmen (also weiter zu entwickeln) und bin dann schlussendlich woanders hängen geblieben, weil ich möglichst nah am Contao-Standard bleiben wollte.
Schön trotzdem, dass sich neue Entwickler gefunden haben. :)
@Jenda
Dann bist Du hier falsch. Wenn Du diese Funktionalität haben willst, müsstest Du eine andere Erweiterung nehmen (s.o.). Diese hier baut ja gerade auf diese Art der Darstellung verschiedener Sprachen im BE, das hat seinen Einsatzzweck, und der läuft auch soweit gut. Wenn Du da eine andere Variante willst, schau Dich eben bei language-relations oder changelanguage um. Anderes System, anderer Aufbau!
Als Ergänzung zu den language-relations passt dann https://github.com/menatwork-ia/back...guage-switcher damit man man einfach zwischen den übersetzen Seiten / Artikeln hin und her springen ;)
Gesendet von meinem D5803 mit Tapatalk
Hallo in die Runde,
hat jemand die Erweiterung unter 3.5.28 erfolgreich am Start?
Hatte eine neue 3.5.28 Installation gemacht, die Erweiterung installiert. Läuft.
Nun ein Update von 2.9.5 auf 3.5.28 ausgeführt, das auch soweit läuft. Nur die Frontendausgabe meldet, es könne ein Template nicht finden:
Ok, kommt bei Update von Zeiten mit .tpl vor.PHP-Code:Fatal error: Uncaught exception Exception with message Could not find template "nav_18nl10n" thrown in system/modules/core/library/Contao/TemplateLoader.php on line 123#0 system/modules/core/library/Contao/Controller.php(76): Contao\TemplateLoader::getPath('nav_18nl10n', 'html5')
#1 system/modules/core/library/Contao/BaseTemplate.php(81): Contao\Controller::getTemplate('nav_18nl10n', 'html5')
#2 system/modules/core/library/Contao/Template.php(277): Contao\BaseTemplate->parse()
#3 system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(46): Contao\Template->parse()
#4 system/modules/core/modules/Module.php(493): Contao\FrontendTemplate->parse()
#5 system/modules/core/modules/ModuleNavigation.php(100): Contao\Module->renderNavigation('2', 2, NULL, NULL)
#6 system/modules/core/modules/Module.php(287): Contao\ModuleNavigation->compile()
#7 system/modules/core/modules/ModuleNavigation.php(50): Contao\Module->generate()
#8 system/modules/core/library/Contao/Controller.php(321): Contao\ModuleNavigation->generate()
#9 system/modules/core/pages/PageRegular.php(133): Contao\Controller::getFrontendModule(Object(Contao\ModuleModel), 'left')
#10 system/modules/i18nl10n/pages/PageI18nl10nRegular.php(85): Contao\PageRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#11 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(285): Verstaerker\I18nl10n\Pages\PageI18nl10nRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#12 index.php(20): Contao\FrontendIndex->run()#13 {main}
Alle Templates gelöscht, in den jeweiligen Modulen die Templates der Erweiterung aktiviert. Layout von XHTML strict auf HTML5 umgestellt.
Wenn ich nun das Template „nav_18nl10n„ im Backend unter Templates anlege, sehe ich dort den Aufruf in der ersten Zeile:
Was irritiert: Der Ordner der Erweiterung beginnt mit einem kleinen i, auch „Classes” mit kleinem c.PHP-Code:<?php $this->import('\I18nl10n\Classes\I18nl10nFrontend', 'I18nl10n'); ?>
Ändere ich das erhalte ich immerhin eine neue Fehlermeldung :o:
gefolgt von der oben genannten ersten Fehlermeldung.PHP-Code:Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in system/modules/core/library/Contao/System.php on line 140
#0 [internal function]: __error(2, 'in_array() expe...', '/Applications/M...', 140, Array)
#1 system/modules/core/library/Contao/System.php(140): in_array('getInstance', NULL)
#2 templates/nav_i18nl10n.html5(1): Contao\System->import('\\i18nl10n\\class...', 'I18nl10n')
#3 system/modules/core/library/Contao/BaseTemplate.php(88): include('/Applications/M...')
#4 system/modules/core/library/Contao/Template.php(277): Contao\BaseTemplate->parse()
#5 system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(46): Contao\Template->parse()
#6 system/modules/core/modules/Module.php(493): Contao\FrontendTemplate->parse()
#7 system/modules/core/modules/ModuleNavigation.php(100): Contao\Module->renderNavigation('1', 2, NULL, NULL)
#8 system/modules/core/modules/Module.php(287): Contao\ModuleNavigation->compile()
#9 system/modules/core/modules/ModuleNavigation.php(50): Contao\Module->generate()
#10 system/modules/core/library/Contao/Controller.php(321): Contao\ModuleNavigation->generate()
#11 system/modules/core/pages/PageRegular.php(133): Contao\Controller::getFrontendModule(Object(Contao\ModuleModel), 'header')
#12 system/modules/i18nl10n/pages/PageI18nl10nRegular.php(85): Contao\PageRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#13 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(285): Verstaerker\I18nl10n\Pages\PageI18nl10nRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#14 index.php(20): Contao\FrontendIndex->run()#15 {main}
Ist hier jemand erfolgreicher am Start?
Freue mich auf Hinweise und Tipps. Danke.
Nein, ich habe leider weder Tipp noch Hinweis - aber hat jemand Informationen, ob diese Erweiterung noch weiterentwickelt wird? Bin mir aktuell nicht sicher, was ich in neuen Projekten einsetzen soll ... :rolleyes:
Wir haben die Erweiterung unter 3.5.28 im Einsatz und funktioniert.
Besten Dank für euer Feedback. Dann grab ich mal weiter.
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Hallo bibib,Zitat:
Zitat von bibib
im Thread über meinem Post ist ja noch eine Alternative vorgeschlagen.
i18nl10n ist auf Github Stand 2015, ein paar Tickets auch 2016. Aber sonst… ergebnisoffen.
Für ein Update grabe ich mich da im Moment rum und rein; nutze die Erweiterung selbst bei eigenen Projekten nicht, sonst könnte man das ja mal budgetieren und anbieten…
Hallo planepix,Zitat:
Zitat von planepix
ja, die im vorherigen Post vorgeschlagene Kombination probiere ich jetzt aus - für Contao 4 sind die zwar noch nicht freigegeben, aber ich hoffe/vermute, dass das nur eine Frage der Zeit ist. :)
Wenn ich mich recht ereinnere gab es auf dem Contao Nordtag von Tim Wedemann (https://internetinnovations.de/) die Information, dass sie die Extension inzwischen weiterpflegen (https://www.youtube.com/watch?v=CsEbLsyXkWk). Ob dies hausintern oder offen erfolgt, keine Frage. Müsste man mal nachfragen.Zitat:
Zitat von planepix
Das Repo dazu wäre:
https://github.com/internetinnovations/i18nl10n
Jupp, die Info hatte ich auch und hatte das Repository durchgegraben.
Hallo Thomas,
ich habe mich nun wegen diverser Fehler und angenervtem Kunden (nur Inhalte der primären Sprache werden im Backend angezeigt, Texte der anderen Sprachen nicht) dazu entschieden, die Erweiterung wieder rauszuschmeißen und auf die "normale" Mehrsprachigkeit von Contao zurück zu gehen. Ich habe alle Module entfernt, die mit der Erweiterung zusammenhängen. Allerdings erhalte ich dieselbe Fehlermeldung wie du:
Ich habe nun einfach eine Kopie des Templates "nav_default.html5" erstellt und in "nav_i18nl10n.html5" umbenannt.PHP-Code:Fatal error: Uncaught exception Exception with message Could not find template "nav_i18nl10n" thrown in system/modules/core/library/Contao/TemplateLoader.php on line 123
#0 system/modules/core/library/Contao/Controller.php(76): Contao\TemplateLoader::getPath('nav_i18nl10n', 'html5')
#1 system/modules/core/library/Contao/BaseTemplate.php(81): Contao\Controller::getTemplate('nav_i18nl10n', 'html5')
#2 system/modules/core/library/Contao/Template.php(277): Contao\BaseTemplate->parse()
#3 system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(46): Contao\Template->parse()
#4 system/modules/core/modules/Module.php(493): Contao\FrontendTemplate->parse()
#5 system/modules/core/modules/Module.php(392): Contao\Module->renderNavigation('3', 3, NULL, NULL)
#6 system/modules/core/modules/ModuleNavigation.php(100): Contao\Module->renderNavigation('1', 2, NULL, NULL)
#7 system/modules/core/modules/Module.php(287): Contao\ModuleNavigation->compile()
#8 system/modules/core/modules/ModuleNavigation.php(50): Contao\Module->generate()
#9 system/modules/core/library/Contao/Controller.php(321): Contao\ModuleNavigation->generate()
#10 system/modules/core/pages/PageRegular.php(133): Contao\Controller::getFrontendModule(Object(Contao\ModuleModel), 'header')
#11 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(285): Contao\PageRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#12 index.php(20): Contao\FrontendIndex->run()
#13 {main}
Alle Module (es war nur der mitgelieferte Sprachwechsler) sind gelöscht, die Erweiterung deinstalliert, die Datenbank-Tabellen gelöscht. In keinem anderen Modul ist dieses Template ausgewählt.
Hast du dazu inzwischen mehr herausgefunden – oder jemand anders?
Vielen Dank und viele Grüße
Timo
Sieh einfach in der tl_module Tabelle nach, welches Modul das Template noch definiert hat.
Das hat funktioniert.
Interessanterweise war das Template in tl_modules in allen Navigations-Modulen eingetragen. Im Backend war das aber nicht sichtbar, da war immer das Standard-Template (also keine Template-Auswahl) angezeigt...
Mag daran liegen, dass der Datenbankeintrag nach der Deinstallation der Erweiterung nicht geändert wurde, das Template aber gelöscht wurde?
Vielen Dank!
Exakt ;). Du hättest im Backend alle Navigationsmodule einfach neu abspeichern müssen.Zitat:
Zitat von intradesign
Hallo in die Runde,
wie schafft ihr es die Ausgabe der Länder in der Sprachumschaltung zu ändern?
Contao 3.5.30, i18nl10n in Version 1.55
Ich sehe im dazugehörigen Template „lang_default” für das Modul „Sprachwahl” keine sprachrelevanten Abfragen.
Auch das Verschieben der Reihenfolge in Seitenroot ändert die Reihenfolge der Sprachen / Flaggen nicht.
Die früher noch vorhandene Einstellung, eine Defaultsprache anzugeben, ist ja weggefallen.
Freue mich über einen Tipp.
Hallo,
hätte eine dringende Frage. Bei mir sind leider nicht alle Länder/Sprachen bei dieser Extension in der Seitenstruktur/Startseite verfügbar. In meinem Fall gibt es zwar "Deutsch", aber kein "Deutsch (Österreich)". Komischerweise gibt es z.B. Österreich hingegen schon in der countries.xlf.
Weiß jemand wie man das beheben kann oder hat hier jemand einen quick-fix?
Grüße
Hallo zusammen,
ich schließe mich der Frage von Amattix an, wie Österreich als Sprache hinzugefügt werden kann?
Alternativ vielleicht mit einem Hack, bei dem man eine andere Sprache zweckentfremdet und umbenennt.
Danke und Gruß
Thomas
Hi Thomas,Zitat:
Zitat von Y-Nell
bin gerade zufällig auf deine Frage gestoßen. Leider habe ich damals keine zufriedenstellende Lösung gefunden (https://community.contao.org/de/show...g-m%C3%B6glich). Habe aus den und noch anderen Gründen die Extension wieder entfernt. Benutze momentan nur "terminal42/contao-changelanguage".
Grüße,
Matthias
Hallo Matthias,
vielen Dank für deine Antwort.
Ich bin mit der Erweiterung auch nicht zufrieden aber der Kunde wünschte diese Art der Struktur.
"Österreich" als Sprache konnte ich mit einer Anpassung in "…/system/modules/core/languages/de/languages.xlf" hinzufgen:
Das ist aber nicht bei Updates sicher.Code:…
<trans-unit id="LNG.at">
<source>Austria (German)</source>
<target>Österreich (Deutsch)</target>
</trans-unit>
…
–
Kann mir jemand sagen, ob die Erweiterung unter PHP 7.2 läuft?
Vielen Dank