URL-Präfix liefert immer Fehlermeldung beim Speichern

Hallo,

bei der Umstellung einer mehrsprachigen Webseite von Contao 4.9 auf 4.13 kann ich die URL-Präfixe nicht konfigurieren.

Lasse ich alles wie bisher mit dem Eintrag "prepend_locale: true" in der config.yml, funktioniert es.

Wenn ich es aber jetzt im Backend konfigurieren möchte, wie es ab Contao 4.10 möglich ist, und dafür den Eintrage "prepend_locale: true" auskommentiere und durch "legacy_routing: false" ersetze, ist das Feld URL-Präfix im Backend zwar editierbar, allerdings bekomme ich immer die Fehlermeldung "Dieses URL-Präfix würde zu doppelten URLs führen" beim Versuch zu speichern.

Woran könnte das liegen bzw. was mache ich falsch?