Downloads und FineUploader - Datei wird im FE nicht angezeigt

Hallo zusammen

Ich habe eine geschützte Seite in der ein Formular und ein Inhaltselement stehen.
Das Formular hat nur FineUploader und absende button.
Damit kann ich eine Datei in ein vorgesehenes geschütztes Verzeichnis "hochladen".

Das funktioniert einwandfrei.

Bei dem Inhaltselement Downloads, werden alle Dateien aus dem obigen Verzeichnis aufgelistet.
Alles was im BE von der Dateiverwaltung hochgeladen worden ist, wird auch im FE angezeigt.

Die Dateien vom FE mit dem FineUploader sind zwar in der Dateiverwaltung drinnen, werden aber im Frontend nicht agezeigt.

gibt es eine Möglichkeit auch diese Dateien anzuzeigen?

habe schon vieles probiert, aber komme nicht weiter.

Vielen Dank im voraus.
schöne Grüsse Christian