Produktliste Optionen formatieren

Meine Produkte habe verschiedene Attribute im Frontend die den Preis beeinflussen. In der iso_list gibt es:

PHP-Code:

---

<?php if($this->hasOptions): ?>
<?php foreach ($this->options as $arrOption) : echo $arrOption['html']; endforeach; ?>
<?php endif; ?>

---

Ausgegeben werden die Optionen inklusive Preis in Klammer. Möchte jedoch den Preis in ein eigenes <span> setzen.

PHP-Code:

---

<input type="checkbox" name="behandlungen[]" id="opt_behandlungen_fmd6_product_1_3" class="checkbox" value="9">
<label id="lbl_behandlungen_fmd6_product_1_3" for="opt_behandlungen_fmd6_product_1_3">Wellnessanwendung (30 Min)</label>
<span>EUR 35,00</span> 


---

Kann mir jemand behilflich sein? Danke!