Inserttag im Seitenname: Probleme

Hallo,

ich bin gerade auf ein Phänomen gestoßen, dass ich so noch nicht kannte und bevor ich das als Bug bei GitHub einstelle wollte ich mich absichern, dass ich da nichts falsch verstanden habe.
Ich habe eine Seite angelegt bei der im Feld "Seitenname" der Inserttag {{lang}} verwendet wird, und zwar so:

Code:

---

{{lang::en}}Testpage{{lang}}

---

.

Das hat zwei Dinge zur folge, die so - glaube ich - nicht sein sollten:
1. Der title-Tag im head-Bereich der Seite wird so generiert:

HTML-Code:

---

<title><span lang="en" xml:lang="en">Testpage</span> | Test-Website</title>

---

2. Beim aufbauen des Suchindex werden offensichtlich die Inserttags im Seitennamen nicht korrekt entfernt. Bei meinen Suchergebnissen erscheint folgenden Ausgabe:

Code:

---

Testpage">Testpage [100.00% Relevanz]

lang::en}}Testpage Test Mack Test: Page

---

Ich habe getestet: Wenn man die Inserttags beim Artikel-Titel oder in einer Überschrift verwendet tauchen die nicht im Suchindex auf.

Danke für Rat und/oder Bestätigung des Problems!
Arno

Darf man überhaupt HTML-Tags innerhalb von title verwenden?

Der Aufbau des Suchindex erfolgt durch Aufruf der fertig geparsten Seite. Der Indexer ist ein ganz normaler Bot und hat mit Contao an sich wenig zu tun - außer der Suche nach den HTML-Kommentaren indexer start und stop.

Zitat:

---

Darf man überhaupt HTML-Tags innerhalb von title verwenden?

---

Nein, darf man nicht. Was ginge wäre ein

HTML-Code:

---

lang="en"

---

Attribut für den title-Tag.
Ich habe aber gerade noch mal geschaut: In meiner Testumgebung wird noch eine alte fe_page.xhtml verwendet. Und da wird der title-Tag anders generiert als in der aktuellen Version.
Mit der aktuellen fe_page tritt das Problem nicht auf!

Das in Punkt 2 beschriebene Problem bleibt allerdings bestehen. Ich werde das wohl mal bei GitHub rein setzen. Ticketnummer folgt.

Zitat:

---

Zitat von Arno

Das in Punkt 2 beschriebene Problem bleibt allerdings bestehen. Ich werde das wohl mal bei GitHub rein setzen. Ticketnummer folgt.

---

Die Inserttags dürften gar nicht da sein. Offensichtlich klappt da die Tagersetzung in Contao nicht richtig. Wundert mich nur, daß im title-Tag trotzdem teilweise die Ersetzungen vorgenommen werden.

GitHub Ticket:
https://github.com/contao/core/issues/8464