Header-Menü im Backend erweitern

Bis Contao 4.8 konnte man das Template be_main direkt erweitern und im Header einen Menüpunkt hinzufügen. Seit Contao 4.9 steht hier nun nur noch:

PHP-Code:

---

<?= $this->headerMenu ?>

---

Muß ich diese Variable mit str_replace (oder was auch immer da drin ist) modifizieren oder gibt es eine andere Möglichkeit?

Der Inhalt davon ist nun im @ContaoCore/Backend/be_header_menu.html.twig Template.

Im Template-Verzeichnis folgende Struktur anlegen:
templates\bundles\ContaoCoreBundle\Backend\be_head er_menu.html.twig

Auf die Schnelle:

HTML-Code:

---

{% trans_default_domain 'contao_default' %}
<nav aria-label="{{ 'MSC.headerNavigation'|trans }}" style="display: flex; justify-content: flex-end;">
   
    <a style="padding: 13px 12px;" href="files/pdf/Contao-Bedienungsanleitung.pdf" target="_blank">
        PDF Bedienungsanleitung
    </a>

    <a href="{{ app.request.requestUri }}#skipHeaderNav" class="invisible">{{ 'MSC.skipNavigation'|trans }}</a>
    {{ knp_menu_render('be_header_menu', {'allow_safe_labels': true}) }}
    <a id="skipHeaderNav" class="invisible">&nbsp;</a>
</nav>

---