Da der Thread doch recht alt ist, ist er vielleicht noch für andere Fragesteller relevant. Falls die Extension contao-news_categories benutzt wird, kann diese mit der Erweiterung News Related...