RSS-Feed mehrsprachig

[schwudde]

Hallo zusammen,

folgendes Problem: ich habe für meine Website 2 Nachrichtenarchive (die ich als Blog verwende), in deutsch und in englisch. Beide Archive erzeugen einen RSS-Feed. Die jeweiligen .xml Dateien lauten blog_de.xml und blog_en.xml. Problem: wenn ich in der Adressleiste von Firefox auf das RSS-Symbol klicke wird immer nur die deutsche Version zur Subscription angeboten, nie die englische (oder beide damit man wählen kann). Die englische Version ist aber natürlich auf dem Server vorhanden, ändere ich die RSS-Adresse im Firefox auf blog_en kann ich den englischen Feed abonnieren.

Kann mir jemand einen Tip geben was ich tun muss das man beim Klick auf das RSS-Symbol den Feed wählen kann (so wie es auf der https://contao.org Seite ist)?

Viele Grüsse
Sven

[TomH]

Du kannst unter Seitenlayouts auswählen, welcher Feed eingebunden wird. Im deutschen Layout wählst Du den deutschen Feed und andersherum. Müsste so eigentlich funktionieren.

[schwudde]

Danke für die schnelle Antwort, genau das war es :-)

[TomH]

Gerne, manchmal ist die Lösung gaaaanz einfach

[thepixture]

Ich klinkt mich hier mal ein.

Was würde denn passieren, wenn ich für englisch und deutsch ein gemeinsames Seitenlayout verwende und darin beide Feeds angebe? Wird dann auch nur der Feed in der jeweiligen Sprache angeboten, oder beide? In den News kann man ja für die Feeds die Sprache angeben.

[Sebastian]

HI

Das ist eine interessante Frage, auf die ich zumindest keine Antwort weiß. Von daher wäre ich dir direkt dankbar, wenn du das mal ausloten könntest ;-)

Sebastian

[hinzke]

Der Beitrag ist zwar älter, nur hat da wer inzwischen eine best-practice Lösung, wenn ein Layout für alle Sprachen verwendet wird?

Edit: Schlechtschreibung

[Spooky]

Du könntest das in einem getPageLayout Hook machen bspw.

[hinzke]

Du könntest das in einem getPageLayout Hook machen bspw.

Hm, wie denn genau?

Ich steh auf dem Schlauch

[Spooky]

Im getPageLayout Hook bekommst du das bereits ermittelte Page Layout für die aktuelle Seite als Parameter übergeben und kannst dieses Layout ändern oder auch komplett durch ein anderes Layout ersetzen. Du könntest also in diesem Hook über $GLOBALS['TL_LANGUAGE'] die Sprache überprüfen und dann dementsprechend die Ausgabe von RSS Feeds abändern.