Contao-Camp 2024
Ergebnis 1 bis 15 von 15

Thema: Warum 2 unterschiedliche Foren für DE und EN?

  1. #1
    Contao-Nutzer
    Registriert seit
    20.06.2009.
    Beiträge
    33

    Standard Warum 2 unterschiedliche Foren für DE und EN?

    Hallo,

    ich frage mich gerad, warum es 2 komplett voneinander unabhängige Foren gibt?
    Warum im speziellen eins als vBulletin-, das andere als PHPBB-Forum?
    Oder gibt es dazu schon irgendwo einen Thread?

    Grüße.

  2. #2
    Contao-Nutzer Avatar von kretschi
    Registriert seit
    19.06.2009.
    Ort
    Ulm
    Beiträge
    98

    Standard

    helpdesk war getrennt nach en/de auch die suche funktionierte nicht sprachenübergreifend - was ich sehr gut fand.

    das ist nun hier nicht anders.
    Gruß kretschi

  3. #3
    Administrator Avatar von Nina
    Registriert seit
    04.06.2009.
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    4.755
    Contao-Projekt unterstützen

    Support Contao

    Standard

    Die offiziellen Community-Foren wurden aus Haftungsgründen von der offiziellen Website getrennt und werden nun von anderen Mitgliedern des offiziellen TL-Teams geleitet.
    Die Leitung über die einzelnen Foren wurden dabei Clemens fürs englische Forum und mir fürs deutsche Forum übertragen. Aus eben diesen Gründen der Haftung hostet Clemens das englische Forum in England.

    Zur Forensoftware: Wir haben jeweils die von uns präferierte Forensoftware eingesetzt.

    Da der größte Teil der Nutzer sowieso nur im einen ODER anderen Forum unterwegs ist, ist es so am besten.

  4. #4
    Contao-Nutzer
    Registriert seit
    20.06.2009.
    Beiträge
    33

    Standard

    Zitat Zitat von Nina Beitrag anzeigen
    Zur Forensoftware: Wir haben jeweils die von uns präferierte Forensoftware eingesetzt.
    Aahh, jetzt macht es für mich Sinn!

    Danke für die Info und ein schönes Wochenende!
    Grüße!

  5. #5
    Contao-Urgestein Avatar von Toflar
    Registriert seit
    15.06.2009.
    Beiträge
    4.466
    Partner-ID
    8667
    User beschenken
    Wunschliste

    Standard

    Vorschlag an dieser Stelle:

    Könnte man bei beiden Foren einen Link zum jeweils anderen Forum einbauen?
    Oder ist das nicht geplant?

    Ich weiss nicht, ich fand das hin und her hüpfen zwischen den beiden Foren mit nur einem Klick super praktisch.
    Natürlich verstehe ich es, dass es jetzt komplett getrennt ist (finde es eigentlich auch gut), trotzdem würde ich halt gerne mit nur einem Klick Forum wechseln und bin damit sicher nicht der einzige
    Contao Core-Entwickler @terminal42 gmbh
    Wir sind Contao Premium-Partner!
    Für Individuallösungen kannst du uns gerne kontaktieren.
    PS: Heute schon getrakked?

  6. #6
    Contao-Nutzer Avatar von Fabster
    Registriert seit
    11.06.2009.
    Ort
    Wiesbaden
    Beiträge
    214
    Partner-ID
    502

    Standard

    Ich weiß nicht wie umständlich das in vBulletin ist, aber vielleicht könnte man im Header.-Bereich rechts eine Art kleine Linkliste einbauen mit Link zu https://contao.org, typolight-community.org und evtl. typolight-handbuch.de oder anderen wichtigen Links..
    Alle unsere Leistungen rund um Contao ab sofort unter www.contao-agentur.de

  7. #7
    Contao-Urgestein Avatar von Sebastian
    Registriert seit
    19.06.2009.
    Ort
    Stuttgart
    Beiträge
    3.361

    Frage

    HI

    das hat es oben doch schon (große graue Leiste)!?

    Sebastian
    Ich arbeite beim Linux-Systemhaus ETES in Stuttgart

  8. #8
    Contao-Urgestein Avatar von FloB
    Registriert seit
    19.06.2009.
    Ort
    Sonnensystem
    Beiträge
    1.618

    Standard

    Bin auch für einen Link zum englischen Forum! Und einen Link zum trac! Bitte?
    So long,
    FloB since Nov. 2007 +706P +115P and counting

  9. #9
    Contao-Nutzer Avatar von duselino
    Registriert seit
    20.06.2009.
    Ort
    Zürich
    Beiträge
    24

    Standard

    Ich finde es höchst unglücklich, dass man den Forum-Neuanfang nicht genutzt hat, um ein einheitliches System mit derselben Software und Single-Sign-On für alle Sprachen aufzubauen. Es gibt sehr wohl Menschen, die beide Sprachen sprechen, und bei nicht ganz alltäglichen Fragen ist es gut möglich, dass man in Forum seiner Muttersprache keine Antwort findet, wohl aber in der anderen Sprache.

    Eine gut sichtbare Querverlinkung wäre wünschenswert.

  10. #10
    Contao-Fan Avatar von hschottm
    Registriert seit
    15.06.2009.
    Ort
    Loxstedt, Germany
    Beiträge
    825
    User beschenken
    Wunschliste

    Standard

    Also da die beiden Foren ja von unterschiedlichen Betreibern angeboten werden, ist das mit dem Single Sign On etwas schwierig. Da beide Forensystem aber ohnehin die Anmeldung auf Wunsch in einem Cookie speichern oder die meisten Betriebssysteme Software zum Verwalten von Kennwörtern laufen haben, empfinde ich das als nicht so wichtig. Du bist glaub ich wirklich eine Ausnahme, wenn du in beiden Foren aktiv sein willst.

    Ich selbst finde das nicht so dramatisch, obwohl ich meine Erweiterungen natürlich in beiden Foren supporte. Ich hab mir für die wichtigsten Sachen RSS-Feeds eingebunden und bekomme so eigentlich immer schnell einen Überblick.

    Dass es zwei unterschiedliche Systeme sind, ist natürlich ein bisschen doof, aber so rostet man wenigstens nicht ein Die Syntax ist ja zumindest mehr oder weniger gleich und an den Rest hab ich mich nach den paar Tagen eigentlich schon gewöhnt.

    Gruß,
    Helmut
    Blackmail's such an ugly word. I prefer extortion -- the "x" makes it sound cool.
    -- Bender

  11. #11
    Contao-Nutzer Avatar von markus.milkereit
    Registriert seit
    05.06.2009.
    Ort
    Novi Sad
    Beiträge
    122
    Partner-ID
    8818

    Standard

    Als Modulentwickler ist man normal in beiden Foren unterwegs - von daher war es vorher einfacher alles auf aktuellem Stand zu halten. Die Zielgruppe ist allerdings auch eher klein - für einen Anwender sollte es wenig Gründe geben beide Sprachen zu verwenden. Wurde eine Frage in der eigenen Sprache noch nicht behandelt öffnet man eben ein entsprechendes Thema und hat ab dann auch in seiner Muttersprache eine Lösung parat (auch für alle nachkommenden mit derselben Frage).

    Gruß
    Markus

  12. #12
    Contao-Yoda Avatar von MacKP
    Registriert seit
    15.06.2009.
    Ort
    Duisburg
    Beiträge
    13.292
    User beschenken
    Wunschliste
    Contao-Projekt unterstützen

    Support Contao

    Standard

    Für mich gibt es unter anderem einen sehr wichtigen Punkt auch im Englischen Forum unterwegs zu sein: thyon mit seiner Katalog Erweiterung

    Ohne den direkten Suport von Ihm würde es an vielen STellen doch recht schwierig werden ;-)

    Aber ist alles gewöhnung ^^

    Viele Grüße
    Contao Pool | C-C-A | MetaModels | [Internetseite -> Mediendepot Ruhr]
    [Arbeitet bei -> Paus Design & Medien]
    "I can EXPLAIN it to you, but I can't UNDERSTAND it for you."

  13. #13
    Contao-Fan Avatar von tinoo
    Registriert seit
    19.06.2009.
    Ort
    made in switzerland
    Beiträge
    591

    Standard

    Hoihoi

    Zitat Zitat von Nina Beitrag anzeigen
    Die offiziellen Community-Foren wurden aus Haftungsgründen von der offiziellen Website getrennt und werden nun von anderen Mitgliedern des offiziellen TL-Teams geleitet.
    Haftungsgründe? "Jura" ist für mich eine hügelige Erhebung in der westlichen Schweiz, könnte mir daher jemand erklären, was es genau mit der Abgrenzung auf sich hat?

    Gruss, tinoo

  14. #14
    Contao-Fan Avatar von acenes
    Registriert seit
    13.06.2009.
    Beiträge
    407

    Standard

    Der Forumsbetreiber sollte schon der Sprachen mächtig sein (mehr als nur rudimentäre Kenntnisse), damit er rechtlich zweifelhafte Inhalte erkennen kann. Ausserdem ist die Rechtslage bezüglich Forenhaftung auch noch länderspezifisch.

  15. #15
    Contao-Urgestein Avatar von FloB
    Registriert seit
    19.06.2009.
    Ort
    Sonnensystem
    Beiträge
    1.618

    Standard

    … Primär geht es aber darum, dass Leo nicht für die Beiträge / Support aus dem Forum nicht haften kann / möchte (verständlich) und deswegen das Forum von der offiziellen Seite gelöst haben wollte.
    So long,
    FloB since Nov. 2007 +706P +115P and counting

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Foren Modul
    Von voelklfloss im Forum Was kann Contao?
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 06.08.2010, 11:35
  2. Foren Account löschen?
    Von Friedhelm im Forum Off Topic
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 01.04.2010, 17:52
  3. Mehrere Foren - Ein Forum
    Von andreas.schempp im Forum Off Topic
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 30.03.2010, 13:09
  4. Foren-Connector?
    Von Zonkie-ntown im Forum Entwickler-Fragen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 11.07.2009, 11:47

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •